今日はレコーディングエンジニア | 大はしたつ屋のブログ

大はしたつ屋のブログ

金シャチフォークシンガー大はしたつ屋の活動記録と日常の紹介

10年ほど前に閉園された「内海フォレストパーク」の唄を作ったことがある。

海を渡る渡り蝶「アサギマダラ」が飛んで来る自然豊かで、海の向こうには伊勢も見えるといった歌。


で、渡り蝶なので中国でも観察会があって、その季節には会員が多く集まるのだそうな。(日本にも観察会あり)

元フォレストパーク所長の犬嶋さんが、せっかくなので中国のアサギマダラ観察会の方たちにも聞いてもらおうと、中国語に訳され、本日レコーディングがあった。


完成すると、いよいよ大はしたつ屋の唄が海を渡るの~だ~☆

歌唱も訳詞のチャンさんが担当しました。
大はしたつ屋のブログ
さ~てレコも終わって2ショットタイムなのだ~~☆
大はしたつ屋のブログ
今回のプロデューサー犬嶋さんも~
大はしたつ屋のブログ
犬嶋さんはリトルワールドの花屋さんにおられます。

チャンさんもリトルワールドにいたけど、現在は犬山モンキーパークにお勤めだそうです。