-EVERY "4TH" SATURDAY at URAWA BASE- HIP HOP, R&B and ALL GOOD MUSIC PARTY "Focus" vol.34 × "GREEN LIGHT" 2013.12.28(SAT) @URAWA CLUB BASE st.215 [OPEN] 22:30 - 5:00 [CHARGE] DOOR:2000YEN/1D , W/F:1500YEN/1D
こんにちはACHAです。 前回のEMINEM –『The Monster ft. Rihanna』の和訳の続きです。
[Verse 2] No, I ain't much of a poet but I know somebody Once told me to seize the moment and don't squander it Cause you never know when it all could be over tomorrow So I keep conjuring, sometimes I wonder where these thoughts spawn from (Yeah, ponder it, do you want this? No wonder you losing your mind, the way it wanders) Yodel-odel-ay-hee-hoo I think you've been wandering off down yonder and stumbled onto Jeff VanVonderen Cause I need an interventionist to intervene between me and this monster And save me from myself and all this conflict Cause the very thing that I love's killing me and I can't conquer it My OCD is conking me in the head Keep knocking, nobody's home, I'm sleepwalking I'm just relaying what the voice in my head is saying Don't shoot the messenger, I'm just friends with the...
[HOOK]
[Verse 3] Call me crazy, but I have this vision One day that I walk amongst you a regular civilian But until then drums get killed And I'm coming straight at MC's, blood get spilled And I take it back to the days that I get on a Dre track Give every kid who got played that pumped up feeling And shit to say back to the kids who play 'em I ain't here to save the fucking children But if one kid out of a hundred million Who are going through a struggle feels and then relates, that's great It's payback, Russell Wilson falling way back in the draft Turn nothing into something, still can make that, straw into gold chump I will spin Rumpelstiltskin in a haystack Maybe I need a straight jacket face facts, I am nuts for real But I'm okay with that, it's nothing, I'm still friends with the...
今回はPOPよりなKe$haとのコラボと言う事でCLUBで聴く回数も多いのではと思います。 カントリー風の出だしはaviciiのwake me upと若干似ています。
カントリー調が最近人気なんですかね。
[Ke$ha] It's going down, I'm yelling timber You better move, you better dance Let's make a night, you won't remember I'll be the one, you won't forget
wooooo oooooh
[Pitbull] The bigger they are, the harder they fall This biggity boy's a diggity dog I am like Miley Cyrus, twerking with my bras and thongs, timber Face down, booty up, timber That's the way we like the war, timber I'm slicker than an oil spill She say she won't, but I bet she will, timber
Swing your partner round and round End of the night, it's going down One more shot, another round End of the night, it's going down Swing your partner round and round End of the night, it's going down One more shot, another round
End of the night, it's going down ;) [Ke$ha] It's going down, I'm yelling timber You better move, you better dance Let's make a night, you won't remember I'll be the one, you won't forget
It's going down, I'm yelling timber You better move, you better dance Let's make a night, you won't remember I'll be the one, you won't forget
ooooh
[Pitbull] Look up in the sky, it's a bird, it's a plane Nah, it's just me, ain't a damn thing changed Live in hotels, swing on plane Blessed to say, money ain't a thing Club jumping like Lebron, now, Voli Order me another round, homie We about to climb, wild, 'cause it's about to go down
Swing your partner round and round End of the night, it's going down One more shot, another round End of the night, it's going down Swing your partner round and round End of the night, it's going down One more shot, another round End of the night, it's going down
[Ke$ha] It's going down, I'm yelling timber You better move, you better dance Let's make a night, you won't remember I'll be the one, you won't forget
It's going down, I'm yelling timber You better move, you better dance Let's make a night, you won't remember I'll be the one, you won't forget ooooh
