翻訳ゴッコ／ハハ、インフルエンザでぶっ倒れる／大館まげわっぱの話

こんにちはー

記事を書かなくなりすっかり経ってしまいました。

まずね、ネット上げなくなりましたよ。

ピグの庭まで放置。

就職前はネット上げっぱなしで

毎日18時間チャート見てた自分がウソみたいです。

ハハは毎日の仕事が楽しいです。

バリバリ仕事して、大急ぎで帰宅してベベに御夕食を作り、

勉強の様子を見てあげる生活の繰り返しです。

S組内での順位がちと滞り、苦しんでいますが

上の方でもみ合ってて苦しいのは当然です。

苦しいながらも毎日の勉強、頑張っています。

ハハがしりを叩かなくても、あれこれと言わなくても

学んでいます。安心しつつ目配りしています。

最近のマルチリンガル育児動向は

べべがテレビで出た英語をポルトガル語に翻訳したり

フランス語を日本語に直したり、簡単な言葉を翻訳して楽しんでいます。

まだまだ語彙は残っていますよ。発音も忘れていません。

ところで、先週ドエライ目に遭いました。

数年ぶりにインフルエンザにかかりました。B型でした。

熱が上がり、痛かったです。

不幸中の幸いですが夫と息子にはうつりませんでした。

更にの幸いで、-4ｋ痩せました。

4日間食事ができず、1日1ｋペースで体重が落ちていきます。

病気治すって消耗するのね～

まだ体重戻らないです。いいのか悪いのか。いいのか？

そして「大館曲げわっぱ」のお話。

私、御弁当作り始めてまげわっぱの御弁当箱に釘付けになり

買いたい買いたいと言い出しましたら

夫とべべに「やめましょう」の大合唱受けました。

べべに「ねっ、こんな素敵な御弁当箱で御弁当頂いたら？」と説得しましたが

「みんなにネタにされるだけだー」とつっぱねられ…涙

いいと思うんだけどなあ…涙

自分だけそうしようかなあ。

まげわっぱは購入ならずでしたが

ケルヒャーの高圧洗浄機は買っちゃった♪

届くのが楽しみだわ、オホホホホホホ。

↓応援お願いします☆