にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村

こんにちは~


更新遅れています。まだ今日は2時間半あります。よしっ。


今日のべべとの会話から。


べべは国語がなかなか得点が上がりません。

不思議。


英語の文法、フランス語の文法、ポルトガル語の文法はわかるのに

日本語の文法でつまづいています。


英語は英語のまま、

フランス語はフランス語のまま

ポルトガル語はポルトガル語のままでちゃんと動詞の活用や形容詞

名詞・形容詞などなど理解しているのに


一番使っている「日本語」がわからない。


べべに「いえ、わかっているのかもよ

ただ自信がないだけかも」と言ったら


「うん。そうだと思う」って。


会話と文法は違うんですね

会話できるから文法もといってもまた違う。


べべの国語は徐々に伸びていくと思っています。

きっと自信も戻ってくると思います。


今週の週テストも頑張ろうねべべ☆




にほんブログ村 子育てブログ マルチリンガル育児へ
にほんブログ村