こんにちはー
最近べべがハマッている※「ドンキホーテ 」
というニッテレ系で放送しているドラマで
スペイン語で歌い上げるキューバンサルサ
Tema De“Don Quijote”（ドン★キホーテのテーマ）っていう曲が気に入ってしまって
サントラ出たら、買おうねという話になりました。
↓松田翔太主演です。めっちゃ面白いですよ。
見る度に
「この歌詞、スペイン語だよねっ。なんて言っているんだろう」と
ワクワクしています。
ここから興味持ってくれるなんて
こんなチャンスないわあ♪とそっちにウキウキするハハ
サントラが出る前に
何かべべが覚えやすいスペイン語の曲はないだろうか
と苦し紛れに出したのは
ジプシーキングス「Gipsy Kings」のボラーレ「Volare」
某ビール会社の端麗辛口CMにも使われているので
なじみがあるだろうと
YOUTUBEで調べて聴かせました。
「おおー、これはあのビールのCMのっ」
とすぐに反応しました。
歌詞もネットで調べてどういう意味か教えました。
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu♪
飛ぶよ オゥオゥ
歌うよ オゥオゥ
青く塗られた青の中で
空にいる幸せ
べべはすぐに読んで歌えるようになりました。
でも、きっとフランス語、ポルトガル語、
英語のいずれかの訛りがあるかもです。
でも読めてますし歌っています。
べべの歌を聴いてみて私も合わせてみて
サビしか歌えませんが
親子で歌ってみました。べべが楽しい楽しいと言うので
ジプシーキングスならば、コンサートに一緒に行きたいなあなんて
ふたりでノリノリの朝でした。
※児童養護施設の相談員(気弱くん)がある時、
極道の親分と魂が入れ替わり
虐待・育児放棄などに巻き込まれている
子供達を救うスーパーヒーローになる、という内容のドラマです。
↓首位から転落。でも頑張ってまあす。
