こんにちはー
私、学生の時、幼稚園で実習をしていた時
ブラジル人の御姉弟さんを見ていました。
日本の幼稚園に通園していたのですが
親御様はご両親ともポルトガル語と英語のみでした。
当時、4歳、6歳だった御子様に
数年前、10年ぶりにお会いしたのです。
↓首位から一時転落
幼稚園の時は、日本語が流暢で
日本の子供に負けないくらいお話できました。
字こそはそんなに読めなくても
何でもよく日本語で話し、日本語で表現する
利発なお子様達でした。
私が、絵が得意なので
上のお嬢様に何回かイラストを描いてあげた記憶があります
お母様が
「ベベハハさんがイラストを教えてくれたので
娘は今もイラストを描くのが大好きです」と
凄く綺麗な海岸の絵で「PARAISO」と書いてあるイラストを
見せていただきました。
弟さんは私をあまりよく覚えてないようです。
4歳でしたから当たり前ですよね。
おふたりとも、きれいさっぱり日本語は忘れておりました。
海外生活とインターナショナルスクール
ブラジルでの生活で
英語とポルトガル語のみになっていました。
幼児の時の言葉は
使わないと忘れてしまうんだなあと
日本語で何でもお話してくれた頃しか知らない私は
素晴らしく成長したお二人を見て
嬉しくもありさびしくもありました。
でも、賢く育ったおふたりに会えて嬉しかったほうが上だったかな。
教え子にまた会えるって嬉しい事です。