こんにちはー
アメリカのサザエさんといえば、スヌーピー？
シンプソンズ？
ブラジルのサザエさんといえば、モニカ。
turma da monica「モニカと仲間たち」です。
私、マウリシオ・ヂ・ソウザ先生が
日本に来た時のサイン持ってるです♪
↓これです。
向かって一番左にいるのは
カスカォン。
そしてマガーリ、モニカ、セボリーニャといます。
ブラジル人なら誰でも知ってます。
なぜ私が知っているかと言うと
べべのポルトガル語教室の付き添いの時
2時間は発音のチェックや書きのチェックやっているので
最初は銀行行ったり買い物行ってたりしてたんですが
それ以外は
お教室の隅っこで、ひたすら2時間の待ちです。
先生が「これを是非、読んでください♪」と
モニカを紹介してくれました。
公文の本棚には、ポルトガル語での動物図鑑
ブラジルを紹介する本、読み物、
辞書等が置いてあります。
日本語の民話や伝記もおいてあります。
その中に
帰国したブラジル人の方達が寄贈してくださったモニカが
公文の本棚の下のダンボールに
てんこ盛りになってた時もありました。
時間があるので一冊づつ読みます。
私はポルトガル語は全く意味がわかりませんが
絵で辿っていくと、ホッコリ優しい気持ちになる
そんなマンガばかりです。
フランスのサザエさんも探してみた。
「ル・プチ・ニコラ」
↓気になってる本です
- Le Petit Nicolas/Rene Goscinny
- ￥563
- Amazon.co.jp
去年映画にもなったようです。
凄く気になる～
笑いとユーモア、涙とペーソス
それぞれの国の国民的マンガを
ちょっと色々集めてみたくなりました。
↓ランキング参加中です
是非応援クリックを頂けませんか。
