中国語の関連詞(単文と単文を結ぶ役目をする、関連詞について調べていたら、見つけた動画。
今日の関連詞は「不管(Bùguǎn)~都(dū) ・・・」。意味は「~であろうと・・・だ」
私、アニメの事全く知らないのですが、このタイトル「不管你是不是殭屍,我都一樣喜歡你」
殭屍(jiāngshī)は、ゾンビでした。是不是は~であろうとなかろうと。
「あなたがゾンビであろうとなかろうと、私は同じ様にあなたが好きです」
日本語の曲に中文がついてます。どういうアニメか知らないけれど、なかなかきれいな曲で、覚えてカラオケで歌いたいです。
