寒さが強くなってきています。
もうすぐ12月だからね。
木工の勉強の準備しなくては。
70歳から、否、もうすぐ71歳なんですよね。
若い人みたいにうまくできないだろうななんて、
当然の言葉を書く気はないし、
でも、勉強は始めます。
道具の使い方を覚えねば。
デザイン力も身につけねば(これ相当無理な事、書いています)。
なんとか頑張ろうと思います。

 

The cold is getting stronger. It's almost December. I have to prepare to study woodworking.

I'm 70 years old, no, I'm almost 71 years old.

I thought I wouldn't be able to do it as well as young people.

I don't feel like writing the obvious words, But I'll start studying.

I have to learn how to use tools. You also need to acquire design skills 

(I'm writing that this is quite impossible).

I will try my best.