放送のない日やスキマ時間に「ラジオ英会話」レッスン内容を復習しています📝
2022年度の復習が終わり、前回から2023年度の学習内容を開始
(同時に2020年度の学習事項も復習中)
機会をとらえて何度でも復習し、「実際に使えるようにする!」のが目標です
Practice makes perfect!
大西先生からのメッセージです:
画像は「ラジオ英会話」テキスト表紙からお借りしています
![TODAY'S](https://stat100.ameba.jp/ameblo/entry_designs/v1/sources/assets/limited023_heading.png)
Principles of Conversation
会話の原則❷:RIKAI<理解>
明瞭に話せ話!ー謝罪
Key Sentence
Sorry to be late. I went to the wrong gate.
➫謝罪の場合でも単に謝罪するだけでなく、キチンと「理由」を述べることが必要
*説明にはテキスト以外にも『一億人の英文法』と『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』から引用することがあります
Expressions in Action
(1) I'm so sorry. I forgot it was your birthday. I've been so busy.
(2) I'm very sorry to misspell your name. Autocorrect changed it.
(3) I'm really sorry that I can't come to your game. I'll be away on business on that day.
2020年度の復習
『英会話 話を組み立てる パワーフレーズ 講義編』から2020年度の学習分も回収しています
該当なし
…なのですが!
大西先生の『それわ英語ぢゃないだらふ』には「謝罪のリスト」が載っているので、こちらで確認しておきます:
1 基本的な謝罪パターン
謝罪パターン①「謝罪」→「理由」
(1) Sorry I'm so late. The traffic was really heavy this morning.
(2) I'm awfully sorry for the slow service. Unfortunately, we are short-staffed this morning.
謝罪パターン②「謝罪」→「約束」
(1) Sorry. It's my fault. It won't happen again.
(2) I'm really sorry about that. I guarantee that the problem will be solved very soon.
◎会社で偶然出会った顧客に食事に誘われて
Client: Can we have lunch today?
(1) I'm sorry, I can't. I have a meeting now.
ー>(1)最低限の応答
(2) I'm sorry. I'd love to, but I have to make a presentation in 15 minutes, so I can't.
ー>(2) 「願望」を加え好感度を上げている
(3) I'm sorry. I wish I could, but I have to make a presentation, so I can't. How about tomorrow?
ー>(3)「願望」に「代案」も加えてことばを尽くしている
2 深刻な状況での謝罪パターン
謝罪パターン③ aplogize を使う
たとえば友達の持ち物を壊してしまった状況
(1) I apologize. I'll get you a new one.
オーダーをまちがえてちがうものを持ってきてしまった状況
(2) Allow me to apologize. I'll make a new one right away.
誤って過剰に請求してしまった店員が謝罪している状況
(3) Really? I do apologize. Let me check that again.
(「それわ英語ぢゃないだらふ」183ー187頁)
さまざまな謝罪のフレーズを取り上げましたが、ネイティブスピーカーたちにとってこれらはすべて、考えることなく「自動的に」口から出てくるフレーズ。すべてはリソースのリスト中にあるのです。私たちも流暢に話したければ、音読・暗唱などを通じて同じリソースをもたなければなりません。
(「それわ英語ぢゃないだらふ」187頁より)
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
さあ、また明日から朝は「ラジオ英会話」!
See you tomorrow!