放送のない日やスキマ時間に2022年度の学習内容を復習しています
今は2023年2月号「接続詞~発言の流れ(フロー)を作る~」を復習中📝
大西先生からの出題です:
画像は「ラジオ英会話」テキスト表紙からお借りしています
あなたはカレと別れようと決心しました。「どうして?」と尋ねる友人にその理由を説明してください。
例えば「カレがまるで私の父親のように私を扱うからよ。カレはいつも私が何をすべきか指図するの。だけど、7時までに家に帰って10時に寝るなんて、私に期待されても無理だわ」など。
(「ラジオ英会話」2023年2月号46ページより)
Lesson 210 今週の Review
Say It in English からの出題です
さて、こんな彼氏を「無理だ」と思った彼女のセリフは…
どう表現されましたか?
先生方のおススメはこちらでした⇊⇊⇊
Because he treats me as if he was my father.
He always tells me what I should do.
But he can't expect me to come home by seven and go to bed at ten.
➫ because 節は通常単独では使わないが、Why ~?に対する答えとしてはOK
➫ as if の後ろの仮定法は「(実際はそうではないのに)まるで~のように」
そして更に、次の展開が…
あなたは指示がうるさいカレとようやく別れることができました。
ところが数日後、彼から「君の新しいカレについて悪いうわさを聞いたよ」と電話が。
応答してください。
例えば「ねえ、今はもう私たちつきあっていないのだから、あなたに私が誰とつきあうか口をはさむ権利はないわ。とにかく、口出ししなで、いい?」など。
(「ラジオ英会話」2023年2月号66ページより)
Ex-boyfriend: I heard a bad rumor about your new boyfriend. You should ...
懲りない元カレですよね(笑)
先生方のおススメは⇊⇊⇊
You: Hey, we are not in a relationship anymore, so you don't have a say about who I go out with.
Just mind your own business, OK?
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
ちなみに、それぞれの回のもう1つの会話例はこちら:
Wife: Hey, what's up?
You: It seems I got bitten by an insect.
It hurts badly.
Do you know if the pharmacy is still open?
If it is, could you go and get something for this?
I can't walk.
「~かどうか」の if と「もし~なら」の if
それとこちら:
Gym member: I'm looking forward to my first training session.
You: Good. Now, as your personal trainer, I advise you to check your health condition before you work out.
We are here to get fit, not to suffer, right?
ここでの training session はジムでのトレーニング・セッション
同じフレーズが Lesson 154 では「講習会」という意味で使われていましたよね
It doesn't matter if you already know the contents. The training session is mandatory.
「講習会」にも training session が使えるのかと意外に思ったことを覚えています
単語はイメージをとらえて幅広く使うもの
そう改めて認識したフレーズでもありました
See you!