主要接続詞❻ while：「同時」から「対比」へ

放送のない日やスキマ時間に2022年度の学習内容を復習しています

今は2023年2月号「接続詞～発言の流れ（フロー）を作る～」を復習中📝

大西先生からのメッセージです：

画像は「ラジオ英会話」テキスト表紙からお借りしています

今回取り上げる while は、前回学習した when とは大きく異なるイメージを持っています。
（「ラジオ英会話」2023年2月号14ページより）

conjunction

while

「同時」

テーマパークの入園チケットを買うために長い列ができていて…：

Helen: Do we both need to line up for them?

Gary: No. Wait in the café over there while I go buy them.

➫ while（～している間）では、while 節の状況が起こっている間、同時に主節の状況も起こっていることが意識される

➫ while のイメージは「２つの歯車が同時にまわっている」

➫このイメージから「対比」の使い方も生まれる

➫ただ出来事を「位置づける」だけの when と区別する

＊説明にはテキスト以外にも『一億人の英文法』から引用することがあります

●２つの出来事が同時に起こっている

Please water my plants while I'm away.

➫「水やり」と「お出かけ」が同時に起こっている

➫「私が出かけている」が「前提」となっているため、while 節内の動詞が現在形になっていることにも注意

● while 節を前置きすることもできる

While I was studying abroad, I made many friends.

●２つの状況がイメージされる while は「対比」を示せる

I'm a big fan of sake, while my wife prefers wine.

(1) I had some amazing experiences while traveling around South America.

➫２つの状況、「南アメリカを旅行していた」と「経験をした」が意識されている

➫ experience は不可算名詞としても使われるが、ここでは具体的な個々の経験が意識されているため可算名詞扱い

(2) While rushing to catch the train, I slipped and fell down the stairs.

(3) I prefer to get married in Hawaii, while my fiancé prefers Okinawa.

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

『一億人の英文法』に

While I was driving to work, I felt a strange sense of déjà vu.

という例文があります

運転しているときに限らず、デジャブの感覚を覚えることってありませんか？

人生長く生きていると同じような場面もままありますが(笑)

See you!