時間を見つけて2022年度テキスト復習!
大西先生の言葉です:
画像は「ラジオ英会話」テキスト表紙からお借りしています
ADJECTIVE
happy
「満足」から「うれしい・幸せ」まで
Key Sentence
ダイアログは、インドから東京オフィスにやってきたシーナと彼女を案内するジョナスの会話でした:
Sheena: So, this is the Tokyo office. It's nice.
Jonas: Thank you, Sheena. We're happy to have you here with us.
➤happy は「満足」から「うれしい・幸せ」までを幅広く覆う、汎用性が高い表現
➤この文の happy には、さほどの幸福感は感じられない。多分に儀礼的な「うれしく思います」
*説明にはテキスト以外にも『一億人の英文法』から引用することがあります
Expressions in Action
(1) Are you happy with the result?
(あなたはその結果に満足していますか?)
(2) I'd be happy to babysit for you.
(喜んであなたのために赤ちゃんの世話をさせていただきますよ)
(3) We're so happy the operation was successful.
(その手術が成功して私たちはとてもうれしく思います)
~~~~~~~~~~~~~~~
happy と言えば、先日私の誕生日だったんですよ。
親しい人たちから Happy Birthday! と祝福してもらい、ハッピーでした^^
で、その日(16日)は何でもあの「辞典」のウェブスターの誕生日でもあったということを新聞で知りまして(アメリカでは『辞書の日』らしいです)。
英語学習者の身としては、なんの御利益はなくとも、ウェブスターさんと同じ誕生日ってだけでハッピーな気分になりました(単純ですね)
See you soon!