昨日のブログと関わりある話です。
「大きいチ○」事件があって、それならば～とドイツ人が教えてくれたのですが、
「日本人はどうして電話する時、”もしもし”って話すんだい？」
「あれはドイツでは・・・特に女性の前では言わない方がいいぞ～」
何でなの？って聞くと、
「実はな～”モシ”は女性の足の親指と親指の間を指す言葉なんだ～」（意味判ります？）
「日本人はな～電話する時、ドイツ語に訳すと、卑猥な言葉を連呼しているんだよ！（爆笑）」
ええ～！！そうなの～！！！
こんな話があって、
あの日本語は○○○語じゃ、こういう意味だ！
△△△は言わない方がいいぞ、突然殴られるかもよ～
と、日本語の翻訳で盛り上がった事がありました。
色々教えてもらったけど、覚えているのはやっぱり下ネタ・・・
日本に「パジェロ」って車ありますよね。この車の名前を面白がって、メキシコ人が教えてくれたのですが、
”パシェーロ”というメキシコの言葉が、自慰行為を意味するそうです。
そして、最近タイ人が教えてくれた事。
日本の食卓ではおなじみの「たくわん」 これがタイ人には恥ずかしい言葉に聞こえるそうです。
タイ語で”シャクワン”・・・男性の自慰行為だそうです。
あちゃ～！今夜も下ネタで失礼しました～（恥）
明日からは普通のブログにリセットしま～す。
ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘