中国語教室 | 上海で暮らしてみた

上海で暮らしてみた

2年目駐在員のささいな日常ブログ

イ尓好! 我今天去中文学校了。現在上学毎周星期二和星期日。

今日は中国語教室の日。毎週火曜日の夜と日曜日の朝に行っています。

上海では、先生を派遣してもらって自宅や喫茶店で勉強するケースも多い様です。
ただ、先生によってはいつも遅刻してきたり、相性が悪かったり、単に自分が日本語を勉強するのが目的だったり!するらしい。
なので、私は学校に通うスタイルにしています。

レッスン室はこんな感じ。

まぁ普通です。

マンツーマンレッスンで1回1時間。
先生は全員中国人。初級者は日本語の話せる先生がつきますが、レベルがあがると中国語を中国語で教えるらしい。
いつかそんな日が来るだろうか、、、

教科書はこんな感じ。

「高いですね。まけてください。」
「2つ買ってくれれば100元にしますが、どうでしょう?」
なかなか実践的です。

たまに「上海語習ってるの?」って聞かれますが、今勉強しているのは普通語です。
最近は他人が話しているのが上海語なのか、普通語なのか、判別できる様になりました。

こんにちは[イ尓好] (普通語)ニイハオ  (上海語)ノンホウ
さようなら[再見]  (普通語)ヅァイジィェン(上海語)ゼェィウェイ

普通語を学校で習わなかった世代の年輩者の中には、今でも上海語しか話せない人もいます。
そういう人は、テレビのニュースをみても何しゃべってるかわからないらしく、上海語専用チャンネルを見るそうです。
逆に子供は小さい頃に祖父母に育てられるので上海語から覚えますが、最近は普通語で育てる家庭も多いらしいです。

某住設メーカーの人に「上海語覚えないと社員から悪口言われてますよ」って教わったけど、
それだったら英語勉強するなぁ。


謝謝(上海語ではシャジャ)!