昨夜はD君の友達カッポーと4人で、CoquitlamにあるTown Hallというパブのタコスナイトへ行って来ました！
タコス食べ放題+1ドリンクで$10という激安価格
バットに盛られてタコス登場。
普通に美味しくてモリモリ食べてたら、いつの間にか10タコス平らげてました
D君は14タコス食べ「もうしばらくタコス食べたくない
」って言ってました笑
」って言ってました笑このパブでは毎週月曜にこのタコスナイトを開催しているようなのですが、同時に『カラオケナイト』もやっているようで、昨日も常連客と思われる人達が続々と歌声を披露。
カラオケナイト、いいんですよ。
いいんですけど…元々騒がしいパブが更に音量が増してお互いの声があまり聞こえない状態になってしまって…
私なんてただでさえ皆の会話を聞き取るのが大変なのに、カラオケの音で一気に何を言ってるのか分からなくなりました
普段は例え100%聞き取れなくても、聞き取れた単語を元に何を言ってるのか推測しているのですが、周りが騒がしいと聞き取れる単語の数が激減してしまうんです…
内容を推測するヒントが少なくなるので会話についていけなくなっちゃう
いちいち聞き返すのも悪いので、カラオケ始まってからは黙って微笑んでその場をやり過ごすか、聞き取れた単語をテンション高めで繰り返すってのをやってました。
なんちゃらアイスクリームなんちゃらかんちゃらって聞こえたら"Mmmm...Ice creeeeeam!"って言うんです笑
そしたら「お？アイスクリーム好き？今度一緒に食べに行こうよ！」って流れになる。
こんなのアホの子丸出しですけど、会話に参加してます感は出せました
後は自分から質問してみたり、今までだったら「こんなこと言ったところで誰も興味ないだろうから言わないでおこう」と自分でブレーキをかけてたようなことも言ってみたりして(日本にはタコライスってのがあるんだよ！とか笑)、聞き取りに悪戦苦闘しながらも、少しでも会話に参加しようと頑張りました！
D君も私が頑張ってたのが分かったんでしょうね。帰り道に"I'm so proud of you!"って言ってくて、ちゃんと見ててくれてたんだなぁと嬉しくなりました
英語で話すのが怖くて怖くて何も言えなくて、そんな自分を責めて落ち込んで泣いてた頃に比べたらものすごい成長です
もちろんまだまだ怖いのですが、この調子で少～しずつ英語恐怖症を克服していけたらと思います
次のチャレンジは今週末の義実家訪問！
たくさん話せるように(特にお義父さんと)頑張ります