「ノートルダムの鐘」の主題歌
「Out There 僕の願い」
ノートルダム大聖堂内では自由にできるのに、
外には自由に出られないもどかしさと健気な気持ちを表し、
カジモドの切ない気持ちを歌っています。
Out There
Out there, strolling by the Seine.
Taste a morning out there, like ordinary men.
Who freely walk about there,
just one day, and then I swear.
I’ll be content with my share.
Won’t resent, won’t despair.
Old and bent, I don’t care.
I’ll have spent one day out there!
music blan Menken lyrics by Stephen Schwartz singing by Tony Jay(Claude Frollo),Tom y AHulce(Quasimodo)
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
（ざっくり日本語訳）
普通の人のように朝のセーヌ川のほとりを散歩してみたい
自由に歩きたい
誓うよ 一日だけでいいから
それだけで満足さ
恨まないし、絶望もしない
年を取って腰が曲がっても気にしないさ
外に出て一日を過ごすのさ