Forever Young (Bob Dylan song)
オリジナルはBob Dylanボブ・ディランが1973年11月にカリフォルニアで録画した楽曲です。
Christina Perriは、2015年に、ディズニーランドの開園60周年記念の一環として、カリフォルニア州アナハイムのDisney California Adventureで行われたWorld of Colorマルチメディアショーの夜の最後に演奏されたバージョンを録音した。 ウィキペディアより
彼女の公式のMVのYouTubeは探しましたが見つかりませんでした。
Apple Storeなどにもなかったです。
透き通る歌声が心地良いです。
リピート再生で何度でも聴けるくらい好きです。
Forever Young
May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.
May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young
May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
And may your song always be sung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young
May you stay forever young
Song&Lyricｓ Bob Dylan
Performeｒ Christina Perri
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
（ざっくり日本語訳）
神様のご加護がいつもあなたにありますように
あなたの願いがすべて叶いますように
あなたがいつも人々のために尽くし
人々があなたに尽くしてくれますように
星まで届くハシゴを立て掛けたなら
一段一段登っていけますように
いつまでも若くいられますように
いつまでも若く、いつまでも若く
いつまでもあなたが若くいられますように
あなたが立派に成長しますように
誠意ある人に育ちますように
いつでも真実を追い求め
あなたを包み込む光に気づきますように
いつも勇気を持ち
背筋を伸ばして強くいられますように
いつまでも若くいられますように
いつまでも若く、いつまでも若く
いつまでもあなたが若くいられますように
あなたの手がいつも、忙しくありますように
あなたの足がいつも、素速くありますように
風向きが急に変化しても
しっかりとした土台を築けますように
あなたの心がいつも喜びに溢れ
あなたの歌がいつも歌われますように
あなたがいつまでも若くありますように
いつまでも若く、いつまでも若く
いつまでもあなたが若くいられますように
美しい歌声に聴き惚れます👇