いろんな種類のオダマキ（苧環）がとても綺麗でした🌸

花の名は、花の形が麻糸を巻くために使った苧環（オダマキ）に似ていることに由来します。

同様に糸巻きに似ているということから糸繰草（イトクリソウ）の別名もあります。

学名は、Aquilegia flabellata.

属名のAquilegiaは、ラテン語の「aquila（鷲）」を語源とし、曲がった距（きょ）の部分が鷲の爪に似ていることに由来するといわれます。

種小名のflabellataは、「扇状の」という意味です。

英名のColumbineは「鳩のような」という意味で、つぼみの形に由来します。

また、ヨーロッパの道化芝居に登場する娘の名でもあり、その娘が持つ杯に花姿が似ていることにちなむとも言われます。

オダマキ全般の花言葉は、「暗愚」「愚か者」「勝利の誓い」「必ず手に入れる」「断固として勝つ」。

紫色の花言葉は、「勝利への決意」。

白色の花言葉は、「あの方が気がかり」。

赤色の花言葉は、「心配して震えている」。

園芸品種も増え、いろんな種類が楽しめますね！

不思議な形の花ですね💖

《español》

Los distintos tipos de odamaki(aguileña , ramio japonés) eran muy hermosos🌸

Su nombre proviene de la forma de la flor, que se asemeja al ramio, utilizado para enrollar hilo de cáñamo.

Del mismo modo, también se la conoce como itokurisou por su parecido con una bobina de hilo.

El nombre científico es Aquilegia flabellata.

El nombre del género Aquilegia procede de la palabra latina "aquila" (águila) y se dice que deriva del talo curvado que se asemeja a la garra de un águila.

El nombre de la especie flabellata significa "en forma de abanico".

El nombre inglés Columbine significa "parecido a una paloma" y deriva de la forma de los capullos.

También se dice que debe su nombre a la hija de un payaso europeo, cuyas flores se asemejan a la copa que sostiene.

En general, los lenguajes de las flores odamaki son "tonto oscuro", "tonto", "voto de victoria", "lo conseguirá" y "ganar con decisión".

El lenguaje de la flor púrpura es "determinación para ganar".

El lenguaje de la flor blanca es 'que está ansiosa'.

El lenguaje de la flor roja es 'temblorosa de preocupación'.

El número de variedades de jardín ha aumentado, y se puede disfrutar de muchos tipos diferentes!

Flores con formas curiosas 💖