マリーゴールドが咲いていました🌼🌸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

花の名は、年に10回ほどある聖母マリアの祭日に、花期の長いマリーゴールドがいつも咲いていることから、聖母マリアの黄金の花、「マリーゴールド」と呼ばれるようになりました。

 

学名は、Tagetes.

 

属名のTagetesは、紀元前8世紀から紀元前1世紀ごろにイタリア半島中部にあった都市国家群エトルリアの神ターゲス(Tages)の名前に由来するといわれます。

 

英名は、Marigold.

 

マリーゴールドには、たくさんの言い伝えや、伝説があります。その一つを紹介します。

 

昔、太陽神に憧れ、太陽神を見ることだけを生きがいにしていたカルタという乙女がいました。

しかし太陽神への憧れの炎が強すぎたためか、彼女は次第に衰弱し、肉体を失い、最後には魂だけになってしまいました。

カルタの魂はかげろうのように立ちのぼり、きらめく太陽の中に吸い込まれてしまいました。

彼女の立っていた場所には、一輪のマリーゴールドが生えていたといいます。

 

 

全般の花言葉は「嫉妬」「絶望」「悲しみ」。

 

 

黄色の花言葉は「健康」。

 

オレンジ色の花言葉は「予言」。

 

台風が近づいていますね。災害が起こりませんように!

 

《español》

 

Las caléndulas estaban en flor 🌼🌸

 

 

 El nombre de la flor se dio a la flor dorada de la Virgen María, 'Caléndula', porque la larga floración de las caléndulas siempre está en flor en la fiesta de la Virgen María, que ocurre unas diez veces al año.

 

 El nombre científico es Tagetes.

 

 Se dice que el nombre del género Tagetes deriva del nombre del dios etrusco Tages, un grupo de ciudades-estado del centro de Italia desde el siglo VIII a.C. hasta el siglo I a.C.

 

 El nombre inglés es Marigold.

 

 La caléndula tiene muchas leyendas. He aquí una de ellas.

 

 Hace mucho tiempo, había una doncella llamada Karta que anhelaba al Dios Sol y vivía sólo para verlo.

 Sin embargo, tal vez porque el fuego de su anhelo por el dios Sol era demasiado fuerte, se fue debilitando poco a poco, perdió su cuerpo y finalmente se convirtió sólo en un alma.

 El alma de Karta se elevó como un destello y fue absorbida por el resplandeciente sol.

 Se dice que una sola caléndula creció donde ella estaba.

 

 

 Los lenguajes de las flores en general son "celos", "desesperación" y "tristeza".

 

 

 El lenguaje de las flores amarillas es "salud".

 

 El lenguaje de las flores naranjas es "profecía".

 

 Se acerca un tifón. Que no ocurra ningún desastre.