ピンク色の可愛い花ハゼラン(爆蘭)が咲いていました🌸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

花の名は、秋の時期になると小さな実が爆(は)ぜることで周囲に飛び散る姿が由来とされています。

 

学名は、Talinum paniculatum(Talinum crassifolium).

 

属名のTalinumは、アフリカのセネガンビアの土名に由来します。

 

種小名のpaniculatumは、「円錐花序の」という意味です。

種小名のcrassifoliumは、「厚葉の」という意味です。

 

熱帯アメリカ原産の帰化植物です。

 

サンジソウ (三時草) 、ハナビグサ (花火草) 、サンジノキコウシ(三時の貴公子) 、ホシノシズク(星の雫)、コーラルフラワーなど、たくさんの別名があります。

 

三時頃に、はじけるように咲き、数時間だけ咲いているそうです。

 

英名は、coral flower、jewels of opar.

 

 

花言葉は、「真心 」「永遠にあなたのもの」。

 

 

ロマンチックですね💖

 

《español》

 

Las bonitas flores rosas Hazeran (Bakuran) estaban en flor🌸

 

 

 El nombre de la flor deriva de la forma en que las pequeñas bayas estallan (haze) y se esparcen por la zona en otoño.

 

 El nombre científico es Talinum paniculatum(Talinum crassifolium). 

 

 El nombre del género Talinum deriva del nombre del suelo africano de Senegambia.

 

 El subnombre de la especie paniculatum significa "de inflorescencia cónica". 

El subnombre de la especie, crassifolium, significa "de hojas gruesas".

 

 Es una planta naturalizada originaria de América tropical.

 

Tiene muchos otros nombres, incluido Sanjisou (hierba de las tres), Hanabigusa (hierba de fuegos artificiales), Sanji no Kikoushi (príncipe de las tres), Hoshinosizuku (gota de estrella) y flor de coral.

 

 Se dice que estalla en flor hacia las tres de la tarde y florece sólo durante unas horas.

 

 Los nombres en inglés son coral flower y jewels of opar.

 

 

 En el lenguaje de las flores, significa "sinceridad" y "tuya para siempre".

 

 

 Romántica 💖