暑い中、インパチェンスが元気に咲いていました🌼🌸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

花の名は、学名に由来します。

 

学名は、Impatiens walleriana.

 

属名のImpatiensは、ラテン語の「impatient」(我慢できない)に由来しています。

 

種小名のwallerianaは、イギリスの宣教師Horace Wallerへの献名です。

 

和名は、アフリカホウセンカ(アフリカ鳳仙花)。

これは、熱帯アフリカを原産とするホウセンカ(鳳仙花)という意味です。

 

英名は、Buzy Lizzy、Touch-me-not.

 

Buzy Lizzyは、次々と休む間も無く花を咲かせるインパチェンスの様子が、忙しく見えることに由来します。Lizzy(リジー)は、Elizabethの愛称です。

 

Touch-me-not(私に触れないで)は、熟した莢(サヤ)が弾けることから名付けられました。

 

 

花言葉は「鮮やかな人」「強い個性」「豊かさ」。

 

 

いろんな色があり、夏の花壇を彩っていますね💕

 

《español》

 

Las impatiens florecían vigorosamente en el clima cálido 🌼🌸

 

 

 El nombre de la flor deriva de su nombre científico.

 

 El nombre científico es Impatiens walleriana.

 

 El nombre del género Impatiens deriva de la palabra latina 'impaciente'.

 

 El nombre menor de la especie, walleriana, es una dedicatoria al misionero inglés Horace Waller.

 

 El nombre japonés es African Hosenka.

 Significa que la impatiens es originaria del África tropical.

 

 Los nombres ingleses son Buzy Lizzy y Touch-me-not.

 

 Lizzy es un apodo de Elizabeth.

 

 Touch-me-not debe su nombre a las vainas maduras que revientan.

 

 

 Los lenguajes de las flores son "persona viva", "fuerte personalidad" y "riqueza".

 

 

 Vienen en una variedad de colores y alegran los macizos de flores de verano 💕