画像：聯合報
昨日の記事より、少し安心する内容ですね。
《我可能不會爱你》では高校生から大人の女性まで演じる林依晨（アリエル･リン)
初老症状テストで該当する項目があり、驚愕したとか。
昔のことはよく覚えているけれど･･･パスワードはノートに記録して、
徹夜すると体力が戻りにくい･･･
萬用藥膏（オロナイン軟膏みたいなもの)と薄荷棒（スティック状のメンソレータム)は
いつも持ってるそうです。
老人用品なんですか･･･
昨日のニュースではもうテレビには出ないの
と心配しましたが、少しは明るい内容。
アリエルが暫くドラマに出ない間、陳柏霖（チェン･ボーリン)さんにバトンタッチし、
そして、次はボーリンさんからアリエルにバトンタッチし、たくさんのドラマに出たい、と
聯合報 の記事には書かれています。
復帰のスケジュールも決まっておらず、将来の計画は何もないけれど、リフレッシュしたい、
すごくリフレッシュして、ママに甘えたいみたいですね。
王陽明（サニー･ワン)さんとのラブシーンについて、低俗な書かれ方をし、
それで芸能界から離れる決心をしたのではないかと聞かれ、
主な原因は健康状態、メンテナンスを受けに行くようなものと。
晨堡學院に書いたメッセージは誰かを攻撃するというものではなく、
宣伝のためでもない、ただメディアと観衆は良識を持っていると思っているけれど、
時に人を無力だと感じさせられ、
『己所不欲勿施於人（己の欲せざるところ，人に施すなかれ)』
という孔子の言葉で答えています。
しかし、昨日のイベントの場所はあくまでも秘密なのでしょうか？
台湾初のバームクーヘン、「蘋果年輪」（リンゴバウムクーヘン）の有名なお店ではないのか･･･
※思い込み激しい超意訳です。
いつものとおり、話半分と思ってください。
===============
記事、画像参照：
★2011.9.11 聯合報 林依晨復出未定 驚訝初老症狀上身
★2011.9.11 中時電子報 不堪負荷 林依晨暫別電視圈
★2011.9.11 蘋果日報 28歲林依晨忘密碼 初老症臨頭
★2011.9.11 自由時報
林依晨暫息影 復出沒有時間表