林依晨（アリエル･リン)にとって《悪作劇之吻》出演は「今まで見た中で一番美しい夢｣と
2009年のAERAの中で語っていましたが、もし、湘琴役がアリエルでなかったら･･･
何かの華流雑誌で鄭元暢（ジョセフ･チェン)さんが語っていたとおり、
ジョセフさんが《悪作劇之吻》の直樹役というのは早くから決まっていたけれど、
湘琴役は難航していたそう。
《悪作劇之吻》が正式にクランクインしたのは2004年8月。
本来は2003年10月にクランクインの予定だったそうですが、湘琴役が決まらないという問題が。
当初行われたネット調査ではジョセフさんとアリエルを直樹＆湘琴にという要望が高く、
2004年の5月にはアリエルを湘琴役でクランクインしたいという制作側の希望もあったそうですが、
その頃のアリエルは《我的秘密花園2》と《愛情合約》の掛け持ち撮影、番組宣伝と
殺人的なスケジュール。
そしてアリエルは大学在学中･･･
制作側はアリエルを湘琴に!!!と依然として願っているけれど、S.H.E、張韶涵（アンジェラ･チャン)さんも
湘琴役の候補に挙げていたそう。
夏休みに入る6月頃には二つのドラマの撮影も終わり、《悪作劇之吻》の撮影に入れそう･･･と
という話もあったけれど、結局は8月になってしまったようですね。
もしもTV局がアリエルのスケジュールが空くのを待てなかったら、
アリエルも待ってもらうのは申し訳ないと思っていたそうなので、
アリエルが辞退していたら･･･
今では考えられないですけど、原作のキャラとの相似度というネット調査での９８％の相似度の
アリエル湘琴は誕生しなかった。
台湾ドラマを観ることもなく、アリエルを知ることもなかった。
ましてや、ファンになることもなく、イベントに行くこともなく、空港で･･･
そして何より「台湾に行く｣ということもなかった･･･と数え切れないほどの“ない”が続きそうなので
この辺で。。。
