ジェ:朝を始める、温かいお茶と一緒に
今日も相変わらず妻のためモーニング•コーヒーを準備中?
ジェ:ソウナ~、コーヒー?
ソ:アイスティー
ベッドルームで横になってるソウンちゃん
気になることだらけなこのシーン。キャットタワーの2段目にある赤い箱2つは何なのかとか
大きなペットボトルがあるけど何故?とか
ソウンちゃんはどうしてあんな端に寝てるのか。
隣に人が寝てた形跡があるけど、ソウンちゃんが動いたのか、ジェリムさんがいたのか
それともスタッフ?
キャットタワーの一番上はDCウギョルゲルのソリムファンからの100日記念プレゼントですね

字:今日は特別なメニューを注文
ソ:今日は新しいものを飲みたいの、アイスティー
ジェ:アイスケーキがあった~
ソウンちゃんのシャツをちらっとめくるジェリムさん
ジェ:はっはっはっはっは~
ソ:何してるのよ、朝から~
ジェ:まだ目が覚めてないんだよ~
韓国語で「アイスケーキ」はなぜかスカートめくりの時にいう言葉らしい
ジェリムさん朝からスカート(じゃないけど)めくりって
ソウンちゃんに怒られて寝ぼけてる~って甘え方がかわいかった

ソ:アメリカーノ
字:目を覚ますことも兼ねてモーニングコーヒーを1杯飲むことに
ジェ:アメリカーノ~
字:ジェリムの手にあるのはミッションカード?!
ジェ:チャギ、今日は
ソ:それ何?
ジェ:ミッションカードを俺が受け取ったんだ
字:何かおかしい、ジェリムが直接受け取ってきたミッションカード?!
ジェ:読んであげようか
ソ:ううん、私が読みたい。何?ほんとにオッパが書いたの?
字:いつもと違う曲がりくねった文字
ジェ:俺の字じゃないか
字:ソウンにこっそり、まさにジェリムが直接書いたミッションカード!
ミッションカードの内容
To.ジェリム♥ソウン夫婦
今日はキャンディーのような甘い愛を告白する日「ホワイトデー」です
形式破壊を追求するソリム夫婦
2人の特別なキャンディーを作ってあま~い時間を過ごしてください
ジェリムさんが花束を持って跪く
ソウンちゃんは照れて爆笑
ソ:これ何よ~
ソ字:恥ずかしい
テレまくるソウンちゃんの反応がかわいい

ジェ:xxx準備したんだよ(MCうるさくて聞こえない、、、)
ただキャンディーを作るんじゃ面白くないだろ
字:イベントの定番、花まで持って現れたロマンティスト?
ジェ:だから、花が入ってるキャンディーを作るんだよ
ソ:キャンディーに花が入ってるって?
ジェ:うん。それから、俺たちの写真も入れるんだ
今日俺、キャンディーは、食べるキャンディーを作るんじゃないんだ
字:写真も入る?あれこれ本当にたくさんのものが入るキャンディー
ソ:私、この時が一番好きだったと思う
ジェ:この時?何で?
字:新婚当初、思わず撮った駅三洞可愛~い時代
ソ:オッパがすごく~いたずらっ子みたいだった
ジェ:俺もともといたずらっ子じゃないか、ん?
字:ソウンの心にすっぽり入った表情
ソ:もっといたずらっ子だったの
ソウンちゃんが一番好きなジェリムさん

ソ:はやく、レシピ探そう
字:アンコール、ソウンが好きならもう一度
ソ:おっ、それいいね。それでいてみて。
字:駅三洞可愛い子再召喚
いたずらっ子ジェリムさんコレクションがもう1枚追加

字:キャンディー作り、いったん材料準備に入る
ソ:オレンジだ、私が好きな
字:苺、キィウィ、オレンジ、ソウンは生の果物キャンディーを作るよう
ソ:だけど、あの済州島で行ったペンションのキッチン良かった、そうでしょ?
字:済州島のペンションの広いキッチンがしきりに浮び上がる
ジェ:あ~、あのアイランドキッチン
ソ:うん
ジェ:夢に描いた場所だったよな
ソ:ナンピョンの健康のためにキャンディーにナツメ入れてあげるね
ジェ:ナツメ?
ソ:うん。ニンニクキャンディー♥
ジェ:うううん
ソ:ニンニクキャンディー
ジェ:違うよ、そういうのじゃないよ
ソ:違うよ、ニンニクキャンディーしてあげるの
ジェ:ちょっと、おくさん~ニンニクはダメだよ
(마누라マヌラ=奥さんと마늘マヌル=ニンニクでかけことば)
ど~してもニンニクキャンディ作りたいソウンちゃん、体を張ってジェリムさんに対抗
ロマンチックなバックハグが面白くもあるソリムマジック

ソ:ナンピョン!ナンピョン疲れてるって言ってたじゃない
ソ字:入れるんだ、断固とした手
ソ:体力回復するのに、本当にいいの
字:ニンニク、ナツメ、健康に配慮した特別な材料を追加
ソ:切ってあげる。食べてみて
字:あ~、ニンニクを1スライス味見
ここもソウンちゃんがちゃんと写ってない

ニンニクあ~んだけど、見つめあってる感じがいいのに~

ソ:食べた?ほんとに?
ジェ:ちょっと辛い
だけど、これぐらい大丈夫だけど
ソ:うん
字:辛いといったところでもう1口?!
ソウンちゃんを振り向かせて
ジェ:ふ~
ソ:あっ!しゃべらないで
字:愛情たっぷり健康に良いにんにくの香り共有
全く警戒してないソウンちゃんに至近距離からふ~

無防備な美しいこの顔からニンニク臭思いっきり顔にうけちゃっての表情

ジェ:ソウナ~
ソ:匂いがほんとに酷いね
ジェ:ほんと?
ソ:うん~
ジェリムさん、ソウンちゃんの美しい髪の毛にニンニク臭がつくよ、、
匂いを嫌がってる顔なはずなのに色っぽく見えるのは気のせい?

ソ:オッパ、私が高麗人参キャンディー作ってあげるね
字:ニンニクの香り受け高麗人参も追加
ジェ:うん?
ソ:高麗人参
ジェ:すごく、どんどん変になっていってるけど
ソ:ううん、健康になるんだよ
ジェリムさん、生ニンニクはやっぱりきつかったらしくこの表情

字:高麗人参、ニンニク、ナツメ
ソ:健康キャンディ
字:参鶏湯じゃなくて、愛情たっぷり(?)健康キャンディ
このEPソウンちゃんの表情がかわいすぎてキャプが止まらない

ジェ:参鶏湯串、参鶏湯串
ソ:違うよ、高麗人参串だよ
字:何かどんどん変になっていくキャンディづくり
ソ:リンゴキャンディ
ジェ:俺の公式メンメ(罰)だろ
ソ:違うよ~
ジェ:あぅ、お前の趣向は、、、
字:キャンディバーの材料準備終了
リンゴ飴のポーズがしっかりフェンシングの型になってる
愛嬌いっぱいのソウンちゃん~

字:今度はキャンディのシロップを作る
ジェ:砂糖の準備
ソ:うん、さっきレシピを見たら
ジェ:うん
ソ:水1、砂糖が2
字:予想外の比例式、2:1
字:前回のたい焼きレシピで出会った予想外の生地の計算
ソ:8個に卵2個だけ
ジェ:俺文系だから数学に弱いんだ。2個が23個だから
おぉ~(テーブルドンドンドン)
字:最終的には手作りの味を選択した数学放棄夫婦
字:2:1なら難しくないようなのに
ジェ:水1に砂糖2
ソ:うん
ジェ:水1、砂糖2
じゃあ、水あめをちょっと入れるのか?
ソ:60%から70%入れるっていうんだけど、どういう意味なのかわからない
難しい~
ジェ:難しい~。数学は嫌だ~。俺たちは文系だ~。
オリョウダ~の言い方も表情も私のお気に入り~

字:迷わず計量放棄
ソ:いっそちょっと少なくいれる?
ジェ:水計らないで?これぐらい?
ソ:うん
ソウンちゃんの手を見て
ジェ:だけど、どうしたんだ?
字:どこかで怪我したソウンの手
ソ:最近よく怪我するの
ジェ:お前の体か?
ソ:ううん~
ジェ:良く大切にしろよ
ソ:大切にしてるよ。だから今日だってあんなにしたじゃない
ジェ:(ジェリムさんの体が)お前の体だから?
ソ:うん
字:ソウンも自分の体(=ジェリムさんの体)を良く世話している
ジェ:だから高麗人参とニンニクを与えるんだな
ソ:もちろん
ここの会話かわいくって。ソウンちゃんの体はジェリムさんのものでもあって、
ジェリムさんの体はソウンちゃんのものでもある
アニ~って照れてるソウンちゃんがかわいい1枚

字:いつの間にかシロップまで塗って
待機必要、これで固まりさえすればキャンディ完成
このセルカはいつ撮ったのかな
可愛いからちゃんと見たい

字:ソウンは大人しくキャンディが固まるのを待っているが
ソ:うん?
ジェ:ホワイトデーじゃないか
ソ:告白しないと
字:恥ずかしそうに交し合う頭頂部会話
ジェ:うん、告白をただするだけだと面白くないから
ソ:うん
ジェ:俺面白いもの持ってきた
ソ:そう?
ジェ:うん
ソ:わかった。何、面白いもの?
ジェリムさんが髪にチューしながら話すから恥ずかしいソウンちゃん
顔が微妙に赤いのがかわいい
このソウンちゃんの微妙な表情が嫌がっているって見えた人もいるようなんです
でも嫌がってる時と恥ずかしがってる時とソウンちゃんの表情違うのです

字:かなり大きい金色のボックス?
ソ:何?
ジェ:プレゼントだよ
字:ホワイトデーのプレゼントなんだ
直接開ける、本人がもっと楽しいプレゼントを与える人
ジェ:Go backじゃない、Go to the future、俺がxxxGo back
(良くわからない。Go backと告白の고백が似てる発音でどちらかわからない)
ソ:うわ~これ何?
ジェ:今Go back。チャギに準備したプレゼントボックスだよ
字:プレゼントボックスはUFOキャッチャー
ジェ:チャギこれ全部取り出すまで500ウォン入れないとダメだよ
ソ:そう?
字:秘密通路オープン
字:賢く?夫の挑発にふたを開ける
ジェ:おいっそれはないだろ!
おもちゃキャッチャーの蓋をあけてジェリムさんを慌てさせるソウンちゃん
こういうソウンちゃんの切り替えしがすごく好き
こんなソウンちゃんだからジェリムさんの魅力と相乗効果になってソリムカップルの魅力爆発ってなるんだと思う

字:今度は落ち着いてプレゼントを掴みとってみるソウン
ジェ:制限時間があるよ
字:集中できるように髪を持ってくれる気配り夫
ソウンちゃんの髪が好きだからなのか、髪が遮ってソウンちゃんの顔が見えないからなのか
それにしてもこの時にもピッタリくっつきすぎなお2人

ソ:掴めないよ
字:だけど、思ったよりも簡単じゃない
そろそろ勝負欲が発動する
ソ:すごくたくさんある
字:勝負欲だけいっぱい、全く思い通りにいかないプレゼント掴み取り
ジェ字:ただただ可愛い(拗ねるソウンちゃんが)
ソ字:全部掴み取ってみせる
勝負師ですから、おもちゃのゲームでも負けるのは嫌
ムッとしてるソウンちゃんもほんとかわいい

だからジェリムさんがこんなかっこになってまで近くで覗き込みたくなる気持ちわかるわ~
でも勝負師ソウンちゃんはそれどころではないという燃える目

字:歯を食いしばって掴み取り成功!
ジェ:うわ~すごい!
字:期待満開、ソウンが最初に掴んだ箱は?
ソ:3回抱きしめる
字:私心いっぱいの夫のハンドメイドクーポン
ソ:なによ~、これなくてもしょっちゅうしてるのに~
ジェ:他の方法で抱きしめないと~
ソ:わかった
ジェ:うん
やっと取れた最初の箱の中身は3回抱きしめるクーポン
トルコでソウンちゃんがあげたクーポンはソウンちゃんのやりたいことばっかりだった
ジェリムさんもこの日のクーポンはジェリムさんがやりたいことばかり(笑)
ソウンちゃんはここでも恥ずかしい&照れてて顔がちょっと赤いの。
ほんとかわいいわ。抱きしめたくなるよね。

ソ:それは何?おんぶ~
ジェ:おんぶ
字:他の箱にはおんぶクーポン!
ジェ:これ掴まないと
ソ:私も掴みたい
字:一番重要な箱のようだ
ジェ:これを掴めってば~
ソ:わかったってば。でも一旦これを上に持ってこないと
いっぱいある
ジェ:掴んでよ~早く~
早く~~って甘える声で体ゆすってるジェリムさんが可愛かった。

字:取り出し口が狭くて詰まってしまったプレゼント箱
ソ:でもこれちょっと出てこないですよ、アジョッシ(おじさん)
*ここで状況劇が始まってます
ジェ:これは、上から取り出しますよ。ちょっと待ってくださいね。
字:秘密の通路強制オープン
ソ:それいいんですか?
字:開いてみよう、管理者の特別な権限発動
ジェ:私だけが知ってる秘密なんだけど
ソ:これが本当のプレゼントなの?
ジェ:うん
字:開封迫る再臨が準備した本当のプレゼント
ソ:何かな、イヤリング?
ジェ:ささやかなもの
ソ:うわ、ヘアクゴム?
ジェ:うん
字:ブリンブリンヘアゴム
ソ:オッパが買ったの?うわ~綺麗~
ジェ:ささやかなプレゼントだよ
ソ:ありがとう~
字:ソウンの髪の色に良く似合うリボンのヘアゴム
ソ:ありがとう
インタビュー
ソ:予想外だったと思います。
字:まさにこのヘアクリップ
ソ:大きなナンピョンが1つ1つこんな風にこれはあれはって比べながら
選んでくれたと思うから、可愛くもあってすごくありがたかったです。
インタビューにつけてきたプレゼントのヘアゴム
海外ファンが調べて見つけてましたが、結構な金額でした。
これをジェリムさんが選んでるところを想像したらめっちゃ可愛いジェリムさんの様子が思い浮かぶ
