実際に韓国で一番最初に早く春が来るのがここ済州島だよ。
ソ：済州島。う～ん。
字：一番最初に春が訪れる済州島に春を迎えに来たソリム夫婦
ソ：だから私をここに連れてきたの？
ジェ：うん
ソ：旅行に？
ジェ：俺がコースを組んだんだ
ソ：オッパが？
ジェ：うん。俺を信じてついて来たらいい
ソ：不安だけど～
字：これが二番目の旅行、何か不安な旅行経験の浅いソンガイド
ソ：だけどここ駐車場だけど。
この駐車場にあるの？何かかっこいいスポーツカー？
字：説明無しソンガイド、ソウンを駐車場のどこかに案内中？
ジェ：ドリームカー。あそこだ！
字：バイク
ソ：オッパのバイクなの？
字：最初の出会いの時からアピール、ジェリムの長い間のロマン海岸道路ライディング
ジェ：済州島に行ってオートバイに乗るつもりない？
一緒に海岸道路を走るんだ
他の人はガソリンを給油するけれど、俺は感性を給油するって思ってるんだ
字：ガソリンの代わりに感性をいっぱい給油する感性ライダー
感性ライディング、いよいよ今日夢を叶える？
ソ：どうしよう～
ジェ：感性バイク
字：感性ライド、願い実現のためのバイク
ジェ：これに乗ってライディングするとすごい気持ちいいんだ
あぁ、心臓がドキドキする
インタビュー
ジェ：バイクを見た瞬間、エンジンかかってないのに、（エンジンを）始動したみたいに
心臓がドキドキしたんです
字：バイク見るだけで、心臓が反応する感性ライダー
ジェ：僕の心臓はすでにRPMがブルンブルン
ソ：私一度も乗ったことがない
ジェ：チャギ？
ソ：うん
ジェ：チャギが運転するんじゃなくて、俺の後ろにいるだけでいい。俺に後ろに乗れ。
初めてのバイクでちょっと怖がるソウンちゃんの手を握って安心させてあげるジェリムさん
ソ：またいっぱい色々用意したんだね
字：ソウン専用、フルセセット万能バッグも準備
ジェ：俺どこに行くのにもなんでも準備するのが好きじゃない
チャギはまず手が冷たいから、手袋しよう
ソ：うん
字：手が冷たいかと準備した手袋
バイクの上でソウンが寒いかと思って完全武装中
ジェ：チャギはただ、手で俺のウェストに捕まってればいいから
夫婦強盗団みたいにこうやるのどう？
字：誰だかわからない、目だけなんとか出してカッチカチに覆う
ジェ：落ちてこなそうだろ？
ソ：うん
手袋つけてあげるし、スカーフまいてあげるし、ヘルメットも被せてあげる
優しいジェリムさん
ジェ：（バイクの）音を一度聞いてみよう
字：思ったよりも力強いエンジンの音
ソ：こわい。
ジェ：楽しくなりそうだ
字：近くで（バイクを）見て、少し怯えてるソウンから座らせてあげるジェリム
ソ：こう？
ジェ：うん
俺にしっかりつかまってるんだぞ
ソ：うん。ウェスト？
ジェ：ウェストにしっかりつかまれ
ソ：こう？
ジェ：出発しようか？
ソ：ゴー！
字：超密着、ナンピョンに全て頼って出発
ソ：テバ（すごい）！怖い！怖くないのこれ？
ゴー！がかわいいソウンちゃん
字：すぐに海岸道路に出てきた感性ライダー
ジェ：この道路を行けば海が見えるんだ、海
ソ：これ振動マッサージ受けてるみたい
ジェ：マッサージチェアみたいだってこと、これ？
ソ：マッサージチェアだ！
字：急にマッサージチェアに変わってしまった感性バイク
ソ：うぁ～！
ジェ：ここが海岸道路
ソ：海だ！
ジェ：どう？
字：自由を感じて走る済州島の海岸道路
ソ：気持ちいい～
本当に気持ち良さそう
ジェ：チャギがこの前
ソ：うん
字：ストレスいっぱい、最近大変な事（？）が多かったソウン
ジェ：ストレス受けたから叫びたいって言ってただろ
ソ：うん
ジェ：大声出してもいいよ
ソ：（声）叫ぶ？ほんとに？
ジェ：うん
ソ＆ジェ：やぁ～～～～～～！！
字：ナンピョンのおかげでストレスを一度で解消中
ソ：私済州島に来た～！
どうしてこんなに急いで済州島？って思ったけど、ソウンちゃんの気分転換を考えてくれてたんだね
綺麗な絵だわ
字：胸をぽっかりと空けることができる済州島の奇声ライド
ソ：うわぁ～～！！
ジェ：楽しいな
ソ：楽しい！ストレス解消
ジェ：そうか
ソ：テバッ。楽しいっ
字：その場ですぐにでてくる奇声ライドの効果
ソ：楽しい、楽しい
ジェ：楽しい？
ソ：うん、オッパ早く！うわぁ～～～！！
字：もう1年分のストレスは全部飛ばした
ソ：気持ちいい～
インタビュー
ソ：すごくすっきりしました。海風も気持ちよくて、心の中もずっと軽くなって、
ほんとにストレスも解消できて、
字：夫と一緒にしたから、よりよかった最初のライディング
ソ：ナンピョンの背中もすごく、グリップした感じも良くて
照れ笑い
ジェ：ソウニに見せたかったのは海と風景でした、それからゆとりも
バイク、ソウニ、僕、こんな風に3つのものがバイクで走って1つになって
気分が良かったです
字：疲れて大変だった妻のヒーリングになってほしいと思っていたジェリム
ソ：ああ楽しい、この感じなんだね
ジェ：うん。俺、将来、子供と
ソ：うん
ジェ：オートバイツアーに行くんだ
ソ：こんな風に？
ジェ：うん
字：息子や娘を追加、すぐに新しいロマンが生まれた感性ライダー
ジェ：後ろに奥さんをびったりと乗せて～
（ウギョル）50年やらないと
ソ：50年やらないと
いつもの合言葉、ウギョル50年
手を広げて言うソウンちゃんがかわいかった
ソ：あんまり寒くない
ジェ：チャギが今何で寒くないか知ってる？
俺が風邪を防いでるから寒くないんだよ
ソ：そうなの？
ジェ：俺涙出てる
字：どうしてかというと、夫が海風を顔ですべて防いでいるから
ソ：涙でてる？
ジェ：涙出てる
ソウンちゃんが両目の涙をぬぐってあげる
ソ：泣いたの？
ジェ：風のせいで
ソ：泣かないで
右側と左側両方から涙を拭いてあげてたソウンちゃんがかわいかった
ソ：海だ～
字：2人の前に広がる済州島の海
ジェ：バイクは水に入れない！
ソ：大丈夫。水より大地が好き
ジェ：俺だって空より大地が好き
ソ：私は？
ジェ：お前？
ソ：ははっ
ジェ：空みたいに広く、大地みたいに大きい(それほど)好きだよ
ソ：うぁ～ほんと？
ジェ：うん
ソ：じゃあ、私は、大地みたいに大きく、空みたいに広い（それほど好き）
ジェ：同じぐらいだね
（개찐도찐이네と言ってるようです。
도찐개찐＝五十歩百歩なので、同じぐらいだねって訳しました）
字：思いっきり好き
ジェリムさんとソウンちゃん、どんな人に出会いたいかでクンチャッとチャックンだったから
ここでもソウンちゃん反対にしたんだね
ジェ：見晴らしがいいところがあったら
ソ；うん
ジェ：座って写真撮ろう
ソ：そうしよう
字：海が見える場所で一時停止
ジェ：体をちょっと温めよう
ソ：そうね
字：道路の真ん中で突然体を温める？
ジェ：こっちに来い
こうしたらいい
字：エンジンに手をあてたらいい？
ソ：温かい
ピッタリ寄り添って温まる2人がかわいい
ヘルメットをぬいで髪を振るソウンちゃん
字：セクシーな目つき。男心を正しく誘惑するソウン
ジェ：おぉ～。いっぱいやったことがあるみたいですね？
確かに終わりはめっちゃセクシーで綺麗だった
でも大雑把にガッツリ頭を振り上げちゃうソウンちゃんがもっと好き
ジェ：チャギ、こうじゃないよ！
ソ：ちがう、私それをしようとしたんじゃないの。そうじゃないよ、私
ジェ：パッとぬいで、こうだよ～
ソ：わかった、（ヘルメット）かして
あぁ～待ってて
字：髪振り払う仕草、ナンピョン誘惑をもう一度やってみるソウン
ジェ：風がこっちに吹いてるよ
ソ：はははっ
ジェ：風はこっちに吹いてる
ソ：あぁ恥ずかしい
字：今日、私はライディングする女です
ジェ：うん、できたよ、カット！！あぁ～これ
字：実際やってから恥ずかしくなる
ソ：（写真）撮る？
ジェ：バイクと写真撮ろう
字：旅行にはかかせない認証ショットを残す
ジェ：チャギ、リップクリームみたいなのある？リップクリーム？ここで～
ソ：あぁ～鏡に～
字：どこかで見た、妻に色っぽいポーズを注文するジェリム
ジェ：これ鏡にも使えるんだよ
ソ：あぁ～でもこれ（うまく写真に）でるかな？
字：キムモデルもそっと意見をいってみるけれど、、、
ソ：いっそのことここに寄りかかって、ちょっとこういう方が良くないかな？
ジェ：かっこよくない。これは感じがでるようにやるんだよ
字：作品の世界がしっかりしてるジェリム
ソ：感じがわかるから
ジェ：うん、感じがわかるから、うん
ソンフォトが言うようことに従って下さい
ソ：はははっ
ここを鏡に使うってこれ？
ジェ：うん
字：突然意欲急上昇
ジェ：うん、それを鏡に使ってリップクリームをつけて
手でリップクリームをつける瞬間を
字：ナンピョンの言うとおりにまた全部やってみるソウン
ソ：撮ってみて
携帯がチャカチャカチャカ・・・・・・・
ソ：連写だよ
ジェ：連写？
字：連写写真、数十枚中、何か１つは撮れただろう
ソ：見てみよう。おぉ～
字：私の唇は大切だから
ジェ：感じがあるだろ！！
字：今度はソウンが撮ってあげる？
ソ：１．２．３
字：かっこ良さ爆発
美男美女すぎて
ツイでも書いたんだけれど、写真を写してる人が親しいと
同じモデルポーズしてても出来上がった写真から感じられるものが違うと思った
ジェ：ここ、ここに座れ（ジェリムさんの膝のうえ）
ソ：顔が大きく写るよ、私が前だから
あ、いいね
字：ナンピョンの膝の椅子に座ってセルカ撮影
膝に座れって言われてすぐに座るソウンちゃん
2人が本当に楽しそう、ビジュアルも最強
字：感じがわかるから～
ジェ：あぁ～感じがあるね～
感じがある、いいできだね～
ソ：ほんといい～
字：男なら感性バイク
かわいいセルカ
2人の携帯の中の写真集見せて欲しいな～と思う
字：バイクと満足のいく記念写真撮影を終えて
ジェ：何か食べに行こう
ソ：何か温かいもの
ジェ：出発～
ソ：ゴー～。うわぁ～
字：感性ライダーたち昼食に出発
ソウンちゃんをおんぶするみたいにバイクに乗せるジェリムさんがかっこよかったからgif
