103886e5.JPG鶴坊さんから、サイモン&ガーファンクルのカバー集をいただいたんですが、その中で面白い歌詞を見つけたので、紹介しようと思います。
サウンドオフサイレンスの曲に、日本語で英語っぽく聞こえる様に鶴坊さんが歌詞をつけてるので、想像しながら読んでください。

うちのとなりも、そのまた隣りも
番犬を飼ってる いつも犬が吠える
隣りの犬の名前はバナナ
犬よりおばさんウルサイネン
バナナが吠える それを注意する
オバサンの声に バナナは黙る
バナナはお利口さんだね とても
犬よりおばさん うるさいねん
向かいの家も ナナメ向かいも
みんな犬を飼ってる 様々な大きさ
バナナは中でも小さくてカワイイ
バナナのおばさん うるさいねん
夜中になれば 辺りは静まり
どこかの一匹が突然鳴き出した
そしたらすべての犬が吠えだして
激怒のオバサン ウルさいねん
バナナは茶色 好奇心旺盛
クリクリのカールヘアー真っ黒い目ん玉
しっぽをフリフリとてもおとなしい
バナナのオバさん ウルさいねん

バナナのおばさんうるさいねん、のところが、何となくサウンドオブサイレンスっていう風に聞こえてウケるんですよ(笑)
このCDは会場で500円で売っていたので、欲しい方はぜひ鶴坊さんのライブを観にいって、手に入れて下さいな☆