Today's tune - Get By -
どーもNDです。
2009年はじまりました。
前回の今日の１曲で「2008ベスト」ってテーマで続けると書いたのですが
もう年明けちゃったし、過去を振り返ってもしょうがないので
今回のテーマは「Brand New」でいきます。
一年のはじまり、元旦に選ぶ曲ってことでかなり悩んだのですが、、
考えた末、こちらで
Talib Kweli -Get By -
-すこしフック部分の歌詞を-
This morning, I woke up
Feeling brand new and I jumped up
Feeling my highs, and my lows
In my soul, and my goals
Just to stop smokin, and stop drinkin
And I've been thinkin - I've got my reasons
Just to get (by), just to get (by)
Just to get (by), just to get (by)
-だいたいの和訳-
今朝おきて、新しく生まれ変わったような気がした。
飛び起き、自分のハイもローも自分の魂に、
そして自分のゴールにも感じたんだ。
吸うのも酒飲むのも止めて、考える、何とか暮らして行くのに意味はあるんだ。
2009年おはよう！
ND
2009年はじまりました。
前回の今日の１曲で「2008ベスト」ってテーマで続けると書いたのですが
もう年明けちゃったし、過去を振り返ってもしょうがないので
今回のテーマは「Brand New」でいきます。
一年のはじまり、元旦に選ぶ曲ってことでかなり悩んだのですが、、
考えた末、こちらで
Talib Kweli -Get By -
-すこしフック部分の歌詞を-
This morning, I woke up
Feeling brand new and I jumped up
Feeling my highs, and my lows
In my soul, and my goals
Just to stop smokin, and stop drinkin
And I've been thinkin - I've got my reasons
Just to get (by), just to get (by)
Just to get (by), just to get (by)
-だいたいの和訳-
今朝おきて、新しく生まれ変わったような気がした。
飛び起き、自分のハイもローも自分の魂に、
そして自分のゴールにも感じたんだ。
吸うのも酒飲むのも止めて、考える、何とか暮らして行くのに意味はあるんだ。
2009年おはよう！
ND