1999年8月14日
今日はやっと帰る日。いつものように6:30起き。私はしつこくて、SどころかC(Sの親友)のmomにまで"Must I (stay here)...?"と聞いた。そのおかげもあり、7時くらいに「マリ、Go home」と言われ、すぐ帰る事に。Sは「私は家に帰りたくない」と言ってたので悪かったかなぁ…と思い、I'm sorry. と言ってしまった。
車の中ではCもSもみんな話さなかった。かなり遠くって、やっとこさ家に来た。Cはすぐ「バーイ」と言って帰ってしまった。私はすぐさまカバンを取ってきて、Sに"Can I go to store?"と聞いた。今日はF(日本人)の誕生日！本当は昨日くらいに買おうと思っていたのに、予定がくるった。でもすぐにパターゴルフに行くからダメと言われ、がっかり。本当にすぐ来た。
パターゴルフ場は遠かった。初めは面白くてみんなでキャーキャー言ってたが、だんだんつまらなくなってきたので、すごいダラけだした。みんなに"Are you ボールド?"(「bored: 退屈した」のつもりだが、当時は「bald: ハゲ頭の」の発音になっていた)と聞くと、Yesと言ったのでやめた。そしてマック食べに行った。美味しかった。
で、帰ってきた。やっと買い物へgo！出たらちょうどF & J(Fのホストシスター)に会った。そして初めに他へ行く事に。どうやら動物のいる家に行くみたい。そしてそこで珍種のブタ
を見た。なんと毛がもさもさ！モルモットにそっくり。キューキューと鳴きまくる。大あばれ！すごくかわいい～
すごい楽しかった。
(英語でモルモットをguinea pigと言うが、当時はpig = ブタとしか思わなかった)
JはSと話している時いつもFを気にしていた。私もSに"Cute"とか「あなたも持ってみる？」って聞いたけど、「フンフン？」とうなづいて軽く返されてしまう。なんか寂しかった。
そしてみんなで店へ。Fは誕生日ということを店の人に言って、そしたらチョコのお菓子をタダでもらっていた！超うらやましかった。私も夏に生まれたかった～！しかも今日は家族とパーティーらしい。いいなー！もう一度友達も一緒に祝う日があるらしい。すっごいうらやましかった…。
今日写真をいっぱい撮って、やっとフィルム1本終わった。Fにプレゼントあげたら喜んでくれた。自分と比較するもんじゃないと分かっていながら、やっぱりうらやましい誕生日。う～あと少しだけど楽しむぞ！
今日はやっと帰る日。いつものように6:30起き。私はしつこくて、SどころかC(Sの親友)のmomにまで"Must I (stay here)...?"と聞いた。そのおかげもあり、7時くらいに「マリ、Go home」と言われ、すぐ帰る事に。Sは「私は家に帰りたくない」と言ってたので悪かったかなぁ…と思い、I'm sorry. と言ってしまった。
車の中ではCもSもみんな話さなかった。かなり遠くって、やっとこさ家に来た。Cはすぐ「バーイ」と言って帰ってしまった。私はすぐさまカバンを取ってきて、Sに"Can I go to store?"と聞いた。今日はF(日本人)の誕生日！本当は昨日くらいに買おうと思っていたのに、予定がくるった。でもすぐにパターゴルフに行くからダメと言われ、がっかり。本当にすぐ来た。
パターゴルフ場は遠かった。初めは面白くてみんなでキャーキャー言ってたが、だんだんつまらなくなってきたので、すごいダラけだした。みんなに"Are you ボールド?"(「bored: 退屈した」のつもりだが、当時は「bald: ハゲ頭の」の発音になっていた)と聞くと、Yesと言ったのでやめた。そしてマック食べに行った。美味しかった。
で、帰ってきた。やっと買い物へgo！出たらちょうどF & J(Fのホストシスター)に会った。そして初めに他へ行く事に。どうやら動物のいる家に行くみたい。そしてそこで珍種のブタ
を見た。なんと毛がもさもさ！モルモットにそっくり。キューキューと鳴きまくる。大あばれ！すごくかわいい～すごい楽しかった。(英語でモルモットをguinea pigと言うが、当時はpig = ブタとしか思わなかった)
JはSと話している時いつもFを気にしていた。私もSに"Cute"とか「あなたも持ってみる？」って聞いたけど、「フンフン？」とうなづいて軽く返されてしまう。なんか寂しかった。
そしてみんなで店へ。Fは誕生日ということを店の人に言って、そしたらチョコのお菓子をタダでもらっていた！超うらやましかった。私も夏に生まれたかった～！しかも今日は家族とパーティーらしい。いいなー！もう一度友達も一緒に祝う日があるらしい。すっごいうらやましかった…。
今日写真をいっぱい撮って、やっとフィルム1本終わった。Fにプレゼントあげたら喜んでくれた。自分と比較するもんじゃないと分かっていながら、やっぱりうらやましい誕生日。う～あと少しだけど楽しむぞ！
～ 次の日へ続く ～