ということで、ちょっと面白い話。
先日、お店で Elephant Garlic という巨大ニンニクを購入。
↓卵(左)とニンニク全体(右)の比較。
卵よりも大きくて、全体はずっしり重い!

↓ニンニク一粒(左)と玉ねぎ(右)の比較。
やはり、ニンニクでかい!
そのまま冷蔵庫に入れたら、扉を開く度に強烈なニオイが。。
袋に入れてからタッパーに入れたら、臭わなくなりました

次に、バイクの筆記試験の練習問題で面白かった問題をご紹介。
(自己流の和訳もつけてみました)
<問題>
When riding in a group, the best formation is the ________ formation.
団体で走る場合、最も良い走行の形は ________ 走行である。
① V-shaped(V字型)
② single file(縦一列)
③ side-by-side(並走)
④ staggered(千鳥 / 互い違い)
答えは、④千鳥走行です。
①を見て、バイク集団がV字型で走行している様子を想像・・・
いや、それ絶対に迷惑でしょ!何かのパレードか?笑
続いて、もう一問。
<問題>
If you are riding in a group and you need to pass the vehicle in front of you, how should you pass?
団体で走行中、前方の車を追い越す場合、どのように行うべきか。
① As a whole group(団体で固まって)
② In pairs(2台1組になって)
③ One rider at a time(1台ずつ)
④ Never pass while riding in a group(団体では追い越し禁止)
答えは、③1台ずつです。
一番笑えたのは「団体で固まって追い越す」という①の答え。
バイク集団が固まって追い越してきたら、絶対に怖いでしょ!
いや~。。バイクの練習問題、なかなか笑わせてくれます。
英語での想像力が鍛えられるかも
読んでくれた人、誰か笑ってくれたでしょうか