ども。
この前の日本帰省は、前回の年末からあまり時間も経ってなかったせいか、Jrもすんなりと生活に馴染めました。
人間の記憶ってだいたい4歳くらいからあると聞いたことがあるんですが、Jrの場合もまさしくそれで、3歳の時に帰省したことは記憶にないみたいです。
でもこの前の12月に帰省したことははっきりと覚えていて、彼の中で、点と点が繋がってる感じでした。
12月の帰省時は、3週間毎日保育園に通いました。
初めは嫌がっていた彼も、お気に入りの先生もできて毎日楽しく通ってました。
今回はGWも挟んだのもあり、そしてJrのやりたいことを中心に行動したので、保育園はスウェーデンに戻る前の1週間だけ通いました。
担当の先生は違ったものの、お友達は同じメンバーで、毎日帰りには帰りたくないっていうくらい楽しんでした。
これはもりこもびっくり
期近の2回の帰省で変わったことといえば、Jrの日本語力は驚異的に上達し、今ではほとんど日本人と変わらないくらいではないか？（大げさかな・・）というレベルです。
今まではもりこのいうことわかってるの？っていうことも多々でしたが、今は彼が理解してるのを感じます。
使ったことない単語とかは流石にわからないから、説明が必要ですが。
さらに、今回言語の上達だけではなく、Jrの行動も変わりました。
日本語が上達したことで、おそらく自信がついたみたいで、それまでのちょっとシャイな感じがなくなり、堂々としてる。
うまく言えないけど、地に足がついてるみたいな。そんな感じかな。
それとこれは年齢も上がってきてということもあるかもしれないけど、嫌なことでも最近はもういや！とはいいつつ、最後は結局諦めて？やる。みたいな。
これもまた上手く言えないけど・・
例えば、日本での保育園の初日はやはり嫌がりました。
でも泣いて泣いてどうしようもなくっていうのではく、泣いたけど、最後はもうこの状況を受け入れるしかないんだといういい意味の諦め？見たいな感じで、もりこの手を引かれてついて行きました。
単語も、言い回しも、じゃんけんも、いろんなことを習得して、もりこはとても意義有る帰省だったなーって思います。
お金と時間が許す限りは、これからもしょっちゅう日本に連れて行きたいなー。
Jrは毎日、保育園までいく道のりの途中、
「日本に帰りたい」
と必ず1回はいいます。
日本に行きたいではなくて、帰りたいと・・・・・
おそらくもりこが言ってるのを真似てるんだけど、本人も日本も自分の故郷？なんだという意識が少し有るのかな。
これからJrの日本語をどれだけキープして、さらに展開させていくかが課題です。
そして、もう一人の息子さん、Jr弟くんもね・・・・
ちなみにスウェーデン人によく、日本帰省どうだった？
Jrの日本語は上手くなったの？とかよく聞かれますが、うん、とても良かったよ。日本語も上達したしというと必ず
Jätte bra! Bra jobbat!
（めっちゃいいね！よくやったね！）
って、言うけど、何がわかるの？
何その上から目線は・・・
どんだけ大変かわかるのかよって
心の中で毒吐いてます。。
では