今日のBusiness English １

学校に通い始めて早１０日。
１日４時間週４日とはいえ、わかっていたことながら
仕事との両立は結構ハードだ。

毎日ぐったりしちゃうくらい疲れているのに、
それでイライラしたりするようなイヤな疲れじゃないのが救いだ。
充実を実感する毎日。
授業も退屈と感じることが全くない。

毎日毎日新しい知識やボキャブラリー、
北米の人とのビジネスにおける常識の違いなどに気づくたび驚き、
感動し、自分の世界が広がっていることを感じるのだ。

もちろん普段仕事で使うような表現が多いのだけど、
仕事をしながら覚えていったものなので先生に説明してもらうことで
再確認してしっかり自分のものになっていくことを実感できる。
実際のビジネスだけではなくて例えば、
映画の会社のシーンや、ニュースなんかで出てくる専門用語、
かなり丁寧な言い回しなどがこの先見ていて理解できるようになるのだと思うと
とってもワクワクしてしまう！！！
というわけで、
読者のみなさんに役立つかどうかはわからないが、習ったことを少し紹介。

☆婉曲表現　euphemism （←見たことも聞いたこともない単語だった・・・。）

☆悪い知らせをするときには
Unfortunately, we are unable to～
この言い回しにはかなり、「申し訳ありませんが・・・」というニュアンスが含まれる。

☆普段誰かに謝るときはSorryで済むけれど、
例えば相手が取引先の人だった場合は日本語でも「謝る」というよりは「謝罪」だから
I really must apologize for～
このようなバカ丁寧な表現だと気持ちも伝わるというもんだ。

☆相手に何かを知らせるとき
I would like to inform you that～
「let you know」が日本語で「教える」に相当するのだとしたら、
「inform you」は「お知らせする」というようなニュアンスだろう。

☆戦略 /　計画　
今まではStrategyという単語を使っていたが、game planという表現もある。

なかなか日常会話では使わない表現だし、
普通のESLスクール（英会話学校）では教わらない類の表現だ。

人気blogランキングへ