一曲の甘く切ない恋心に思いを馳せる

(「振付メモ∼2」追記…2024/6/30)
(「振付メモ∼1」追記…2024/6/22)


1993年6月の
YMO 
再生ライブ 
東京ドーム 


YMOの御三方が 
初めて手振りで歌うと 
STAFFの方から説明を受けた


 [ポケットが虹でいっぱい] 
編曲 YMO


今(2024年6月)から
31年前…


光栄にも
私KEIKOが 
手振りの振付を 
担当させて頂き 
東京ドームの控室で 
御三方へ 
短い時間だったが 
お時間も頂き 
振付のポイントを 
お伝えさせて頂いたのは 
本番前日か…
前々日の夕方頃… 


東京ドームに来られた
お客様も 
一緒に踊れる
簡単な手振りを 
発注された 


私は…
ポケットから
キラキラの虹のカケラを
空(宇宙)に 
優しく投げ
それが虹となる
イメージを創作した


その手振りが
メインとなり 

お客様が手振りを
一緒に出来るように

ドームの巨大なスクリーンに  
その手振りが
アニメーション(？)で映し出され
良く見れる様にと 
STAFFの方に 
東京ドームの
最上階の客席に 
案内され…○。゜❍。゜
観たその光景は 
今でも忘れられない 
壮大な
夢の世界だった　



「振付メモ∼1」(追記…2024/6/22)
上げた右手の人さし指が 
一滴の雨となり 
左手の水たまりに落ちて 
パーンとはじける 
そんな雨が上がる寸前 
(悲しみの終わり)の情景を 
手振りにこめました



「振付メモ∼2」(追記…2024/6/30)

手を合わせ 
指先を軸に180度回転させ 
それぞれの親指先と 
人差し指先を合わせ 　
横長の四角をつくる 
その四角から目をのぞかせる 
他の指は揃える 

 □四角は 
窓でもあり…家の中から外を眺め雨があがり虹にかわる情景をみている 

□四角は 
カメラでもあり…
雨から虹に変わる情景や
幸せな愛する人とのたくさんの思い出を撮る 
カメラのシャッターを切る 
指先で作った四角を潰す時が 
シャッターを切る瞬間 

 □四角は 
ポケットでもあり…
愛する人とのたくさんの思い出を 
キラキラに変えて虹となる









 [ポケットが虹でいっぱい] 


作詞作曲 Fred Wise・Ben Weisman
訳詞 湯川れい子 
編曲 YMO

 ★先日…貴重な動画を見つけてしまったので御案内します…
 

[ポケットが虹でいっぱい] 


素敵な訳詞とメロディ…



一曲の

甘く切ない恋心に

思いを馳せる