flat file No.11 ヘルプ○～～！

みなさんは映画ボルケーノを観たことがありますか？

映画の最後の方はビバリーセンター周辺で話しが進みます。

隣にある病院シーザー サイナイ･ホスピタルも出てまります。

お金持ちのユダヤ系の病院だそうです。

本日のflat file No.１０ ヘルプ○～～！の舞台はこの病院です。



日本から何かの団体旅行でＬＡに来ていた「おばあちゃん」おばあさん
ある日の夜レストランでナイフとフォーク食事をとっておりましたが
うっかり足を滑らせて転んでしまいました。
転び方が悪く骨折してしまいました...しょぼん

そこでレストランから一番近い病院であるシーザー サイナイ ホスピタル
に搬送されてきました。病院

しばらく入院が必要ということになり一つ問題がひらめき電球

日本語を話す人間が病院にはいない.....叫び

ある日僕に連絡が来まして１日だけ同じ部屋に泊まって
欲しいとのこと....電話

僕が病室に入ると１人部屋でトイレも部屋について
いました。トイレ

僕のベッドも用意してありました。（ 簡易式の物 ）

昼の部の人と交代して おつかれ 時間はそろそろ消灯時間で
したので僕もべッドにもぐり込みました。

トイレに行く際にはナースコールするということで.....メモ


さて、「おやすみなさい」をしてしばらくして.....


「ヘルプ ミ～～～～～ ビックリマーク」 おばあちゃんの悲痛な叫び叫び

すると大柄な２人の看護士が入ってきました！走る人（ 男性２人 ）

そしておばあちゃんをベッドから起こし両脇からかかえて
トイレに...トイレ

これが何回か繰り返されました。走る人
ヘルプ ミ～は若干大袈裟かな....なんて僕は思っていたのですが
まぁ..簡単で言いやすいからなぁ～～～～～！と.......ニコニコ



しかし！！よく聞くと....耳

それは違ったのでしたビックリマーク


「 Help me～～～！」
「 ヘルプ ミ～～！」
「 助けて～～！ 」 ではなく×

「 Help pee～～！」
「 ヘルプ ピ～～！」
「 オシッコ～～！」と叫んでいたのでした○（まる）

合格英語ではオシッコのことをＰｉｓｓといいまして
   口語ではＰｅｅともいいます。メモ

これは非常に簡潔であり言いやすいひらめき電球
おばあちゃんにこれをおしえた人は偉いなぁ...合格
たぶん初日の昼の部の人がおしえたんでしょうね！



おばあさんおばあちゃんは残された数日間も夜な夜な
オシッコ～～と叫ぶ叫んでいたのでしたニコニコ

           めでたし....めでたし.....晴れ