「あいのり」の・・・
「Smoke On The Water」が使われてた。・・・・・・・・・そんだけ(笑)。
だっていくら何でも番組の雰囲気と合わないじゃないかぁ～～つД`)・ﾟ・。・ﾟﾟ・*:.。
TVのチカラ
どーーも真剣に見る気が欠けたので、踏み台昇降しながら見てました(笑)。
「栃木３４才占い夫失踪」・・・妻が例の占い師の所に直接乗り込んだ・・・が、「知らない」
「何も悪いことはしていない」の一点張り。
（普通こーゆーセリフは後ろ暗いから口に出ると思うが・・・）
いっその事、「夫が行方不明なんです。居所を占ってください」とか聞けばよかったのに（ｗ
「１１の名前をもつ女」
・・・・・・全国指名手配、って事は警察の領域とちゃうの？
テレチカは「日本版『Most Wanted America』」になりたいとでも言うのか。。。。「Most～」は各警察＆FBIとちゃんと連係して番組やってるけど・・・・テレチカは・・・・・・(´ヘ｀;) う～ん・・・
ε= (++ ) バテバテ!!
Canadian友人から頼まれた翻訳（英文和訳、当たり前だけど）をやーーーーっとこさ終わらせて、
ただいま頭真っ白です(笑)。
もちろん一旦機械翻訳してからミョーな文章になってる部分を直したんだけども、
・・・・・・ミョーな部分が多すぎです(笑)。
普段はさほど文章の組み立てに悩む事はないけども、「元の英文が言いたい事を崩さなかったかどうか」
を自分でチェックするほどの翻訳能力はないからなあ・・・・...( = =) トオイメ
ついでに言えば、カタコト程度の日本語力の友人にもワタシのミスを指摘する事ができないので、
ワタシが変な訳し方をしてたら、ワタシの恥は世界に広まってしまうのであった(￣∇￣;)ハッハッハ
シークレット・ウィンドウ
またしても・・・スティーブン・キング原作(笑)。その前に借りたのが「キングダム・ホスピタル」だし(^-^;。
映画の本筋以外から語れば、ジョニー・デップの万年寝起き状態がかなり小汚かった(笑)。
ある日突然、主人公の小説家に「自分の小説を盗作した」という訪問者が現われる。
そこから不可解な事が起こり始める・・・
というストーリーですが、スティーブン・キングの癖なのか？話がやたらまわりくどいのは・・・。
ワタシ的評価は「並」（牛丼じゃないっつーの）。
「フォーガットン（forgotten）」に期待しようかな・・・・・・。
迷惑電話
最近ワタシの部屋の電話に（うちは２回線あるので１つを私の私用にしてる・・笑）やたらと
見覚えのない番号の電話がかかってくる。
自分が友人にかけて話すのは全然苦にならないが、かかってきた電話に出るのはどうも好きじゃないワガママ女なので(笑)、留守番電話にまずお任せして、
名乗った中から知り合い＆それ以外の大事な用件のみ取るようにしている。
（実は電話の呼び出し音が精神衛生に悪いというのもある）
・・・・が。
件の「分からん番号」は揃いも揃って留守番電話の応答が流れるとすぐナニも言わずに切ってしまう。
それをそのままかけ直すのは愚の骨頂。そこでネットの出番。
怪しげな番号を入力すると、過去に被害報告があった番号のデータと照合してくれる。
これまでかかってきた番号にも、数件「過去にワン切り被害報告あり！」と出た。
まあ、NTTのサービスに「特定番号シャットアウト」ってのはあるけど、月額６００円ぐらいするし。。。
今使ってる電話って「BBフォンステーション」なんだよね・・・＠モデムと電話一体型
イマイチ使い勝手はよくないなあ。