ほめ方イロイロ。
あのですね。「称賛の表現」っていろいろあるとは思うんですが、オリンピック開催地イタリアの新聞って・・
日本語に訳されると「それって誉めてるのか(゚Д゚) ハア??」な表現が多いっすね(笑)。
”ヘビのようにくねらせ、タイガーのように力強く・・” ・・・・・何の事かと思えば、
荒川静香の「イナバウアー」を褒めちぎった記事、らしい(笑)。
アテクシ、モハメッド・アリのキャッチフレーズ思い出しましたわ(爆)。
”(イタリア代表選手)は子鹿ちゃん。荒川はタイガー。まさにゲイシャ、まさにクールだ”
”荒川は北斎の正確さと優美さを氷上に描き出した”
・・・・・・・知ってる日本モノ無理矢理出してる気もするが・・・・・
アメリカ紙は”Land of Rising Stars
”とか。日本フィギュアは荒川だけじゃなく、次がどんどこ控えてるというニュアンスなんだそうな。・・・・ニッポンからは色んなものが昇るんですな(笑)。
日本の誌面にもやたら画数の多い熟語が増えましたけどね(笑)。氷上の妖精とか銀盤の女王とか。
まあ・・・・「次」につなげるというならマスコミもあまり異様に盛り上がらずに見守る方がいいんじゃないですかね~~。「メダル秘話」「ライバル物語」はまあ仕方ないだろうけど、
「○○選手お気に入りのブランド」とかそこまで丸裸にひん剥く必要もないでしょうよ。
で、オリンピック関連の表現で一番「言い得て妙」と思ったのは実は荒川本人がコーチにメダルをかけてビデオに撮った時の、
「なんかCD
下げてるみたい」
だったりします(笑)。・・・・・・・言われてみれば(笑)。
スタメン
普段はあんまりこの番組見ないんです(笑)。爆笑・太田のしゃべりがしつこくて、
飲み屋
で説教かますオヤジのようなので(爆)。
ま、たまたまつけっ放しにしてたら放送始まったんですが、
関西の学習塾(エリートクラスを目指せとかいうやつね)の特集、
BGMがQueenだらけだったんですが、
その中に「It's Late」って・・・・・・・わざと??(´Д`).∴カハッ
・・・・・・・まあ「伝説のチャンピオン」もサビ流すと受験というテーマにはキツイんだが(笑)。
(No time for losers ・・とか)←個人的にはこれを「負け越し野郎に用はない」と訳した女王様のセンスが好きですが。
3月末までの限定掲載と言わず。。。
むしろずっと残してほしいと思うんですが。
今だから知りたい「政治のモンダイ」特集
(from Yahoo!みんなの政治)
ページ中に、「今さら聞けない政治の疑問」というのがあったので、ちょっと拾ってみました。
Q1.派閥って何?
ワタシ的答え:党内にある党。 野党の「影の内閣」以前に内閣に取って代わろうとしている勢力。
Q2.大臣って何をするのが仕事なの?
ワタシ的答え:役人に作ってもらった答弁を読む人。+ひな壇で超カンチガイな勝負服を見せる人。
Q3.野党の役割って何なんだろう?
ワタシ的答え:漫才のツッコミ。 戦後60年一貫してツッコミ役の政党と、ボケ(=与党)から最近転向した政党がある。
+時事番組で田原総一郎や三宅久之と熱く語ろうとしては途中でさえぎられる。
・・・・・・・・イマイチかなあ~~ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ