見てたんかい（#^ω^）

記事にしたかどうか最早自分でもよく覚えてないんだけど、

数日前、今ではお馴染みのDの「抜き打ち英文和訳テスト～♪（できれば青色ネコ型ロボットの声で）」メールがきてました。

「Practice Insights」をどう日本語にしたらいい？って。

んで、「見識を深める」とかじゃね？って返事したら、なんか今回は医者関係向けに言葉を選びたいからと

ダメだし食らった。

んでも、単に「医者向け」と言われても、

それが「医学の道を志している人」向けか「病院経営者」なのかで日本語の選び方も全然違うしなぁ、と

一応両方書いて返事出しました。

……まあ抜き打ちテストはそれでOKだったんですが……

あー、実は私、毎日「今日の単語」というflashついてくるメルマガ購読してるんですよ。（←一応真面目に勉強は続けてるわけで。）

そこクリックすると単語の意味・発音・例文とかが出るようなやつ。

………時差の関係上夜中の３時頃配信されたそのメール。

「今日の単語：Insight」

( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ　ﾅﾆ ｺﾉﾈﾗｲｽﾏｼﾀﾖｳﾅ ﾀｲﾐﾝｸﾞ…

誰か教えてください。

なんで私の日常は

こんなにもネタまみれなんですかｗｗｗｗｗｗ