えふぃー は こんらん している!
久々に英語メールと悪戦苦闘しております(笑)。←見栄を張るなとw普段から苦闘じゃないかwww
いや会話調の文ならわりとアタマに入る(つまりフィーリングで読んでるww)んだけど、何故かその一文だけが
どこで区切って考えたらいいのか分からない
という泥沼状態ですorz
……機械翻訳かけると日本語ですらないような結果が出るしなぁwww
まあ最近、漢字さえ思い出せないんですが。
いや会話調の文ならわりとアタマに入る(つまりフィーリングで読んでるww)んだけど、何故かその一文だけが
どこで区切って考えたらいいのか分からない
という泥沼状態ですorz
……機械翻訳かけると日本語ですらないような結果が出るしなぁwww
まあ最近、漢字さえ思い出せないんですが。