『んん？』

……よりによってテーマこれにするのも大問題(笑)。

どうも最近、洋画の聞き取りが下手（まあ元から下手だが）になったので、

DVDの字幕を「英語」にして見てみたわけです。

……「The Blues Brothers 」を(笑)。
ヒアリングの役に立つかどうかは激しく疑問ですがねｗｗ

んで、その中で「A.M.F.」っちゅなスラングが字幕で出てたんですよ。
何の略だ？……スラング辞典にも載ってねーし。←持ってるのもアレだが

いやさ、「S.M.F.」なら知ってるのよ。