認めたくないなあ。

若さ故の過ち「こちら○○になります」の「なります」は新種の敬語



金田一先生・・・・どうしちゃったんですか_|￣|○

コーヒーはいくら待ってもコーヒー以外のものにはならないと思いますが。

・・・出てきたコーヒーが３分待ったらカレーライスになる、とかいう店があったらむしろ行ってみたいｗｗ




とは言え私はやっぱり「コンビニ語」はイヤだなー。

この間もコンビニでちょうどの金額払った時に、「こちらレシートのお返しです」って言われて

もの凄い違和感が。


レシートって「返して」もらうものだっけか。



もちろん、

「千円からお預かりします」

「袋ご一緒してもよろしかったでしょうか？」←二重におかしいｗ

なんかは論外(笑)。


言葉が時代とともに変化を続けるのは知ってるし、

昔だって訛りを出させないために「ありんす言葉」なんかがあったりした訳なんですが。

検索中に見つけた。今度買ってみよう。

でもでもコンビニ・ファミレス語はやっぱり( ；´Д｀)いやぁぁぁぁぁー!