William→Billy、Robert→Bob

英語名の「愛称形」。未だに何でそんな変化なのか━─━─━─[|/ﾟUﾟ|丿わかりま線|/ﾟUﾟ|丿]━─━─━─━。

個人的によく頼るのは怪しい人名辞典 。でも理解できません。


そんな私にさらなる疑問が舞い込んだ。



しばらくメール途絶えてたイギリスのメル友、Edward。

久々に来たメールの署名・・・・・・George。( ﾟДﾟ)ﾋｮｴｰ

なんか「改名した（本人談）」らしいが・・・・・・・・・・・さっぱり分からん。

一体何のために。そして何故ジョージ。

欧米ってファーストネームほいほい変えたりするもんなんか？！・・・・・分からん。


まあ本人は気に入ってるらしいのが行間ににじみ出てたので、

「ジョージと呼ぼう。まあ私の大っキライなどっかの大統領と同じ名前だというのは不問に付す」

と返事しときましたが・・・・・・。↑何様？

つか・・・名前変えただけのはずなんだが、メールから伝わる性格まで変わったように思うんだよね。

「コイツこんな言い回しするヤツだったっけ？？」みたいな。


世界にはまだまだ謎が満ちあふれているようです。