難しいよなあ・・
・・・・人を励ますコトってのは。
何しろブログでも基本悪口雑言だし(^^;)。普段の口調だと励ましも毒舌なんでねえ。
・・・・・・・実はですね。
Dのガンが再発したらしくて、また化学療法に逆戻りなんだそうで。
友達づきあいして数年になるが、「今現在」の弱音って吐くタイプではなかった(つーかアメリカ男性のスタンダード?)奴が
えらく弱音満載のメールを送ってくるようになった。
・・いやまあ、元気な時でも実は私より精神的にもろい奴だってのはこれまでの付き合いでよく分かってるんだけどもね。
残念ながら私は医者でも宗教家でもないので、Dの弱音に明確な答えなぞ出せませんし、
自分も長ーーーく患った経験はあるので軽々しく「頑張って」とかはとても言えません。
なので一言「Thanks for sharing your suffering with me」と。
ぶっちゃけ太平洋挟んでる私が一番そういうはけ口になるのがふさわしかろうと。
近くに住んでる家族や友人はどうもこぞって「励まして」るらしいのでね。
・・・・・最近全然英語使ってなかったから・・・ほんの数行のメールに何回辞書引いたことか_| ̄|○ il||li
んー・・・・・個人的にはそれで良かったんだろうと思ってはいるんだが・・・・・・どうなんかな。