ハードルが高い。

「丁重語」「美化語」加え、敬語５分類に…文化審答申



確か草案が出た時にも「ややこしくてワカラン」と記事にした記憶があるなあ（笑）。




まあどう分類しようと勝手だけどもさ、勉強するだけで敬語の観念が身につくとは到底思えないんだがなあ。

(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ

「マジウザイんだけどぉ～」とか言ってる人種に正しい敬語って有り得るのかな。


正しい敬語を教えるのと同時にコンビニ語を根絶してくれないと、ねえ？|ω･`)ﾌﾟｯ♪





んで記事読んで・・・・・・・仕事柄多少は敬語の観念があると思ってた私ではありますが・・・・・



覚える気なくしそう（笑）。


これまでの分類

・尊敬語（相手を上にする）　言う→おっしゃる　する→される・なさる

・丁寧語（です・ます・『お』『ご』が前につく）

・謙譲語（自分が一歩下がる）　見る→拝見する　


これからの分類

・尊敬語

・謙譲語１（自分が下がりつつ相手に敬意を払う）　

・謙譲語（丁重語）２（自分に関することを控えめに言う）

・丁寧語（です・ます）

・美化語（言葉の前に『お』『ご』がつくもの）

・・・・・・・・えーと・・・・・謙譲語の中でも主語が自分か他人かで分類が変わるって事なのか？これは。



んで使い方の指針も載ってたんだけどもさ。

”また、同僚に仕事を頼む際に「この仕事をしていただきます」と言うのは、高圧的な印象を与えるのでふさわしくないとし、「この仕事をしていただけますか」など相手に判断を委ねるような表現を薦めている。”


・・・・・・・またビミョーな言い回しを・・・・・（笑）。これって字面はやわらかいけど、言い方次第では十分高圧的、というか嫌味ったらしく聞こえるようなｗｗｗ





「美化語」のところでふと思い出した早口言葉。


「おあややおはやくははおやにおあやまりなさい（おアヤや、お早く母親にお謝りなさい）」・・・・・言えますか？(-_☆)ｷﾗｰﾝ

落語にもこんなのあったよね（笑）。