そんな事は前々から指摘されてる。
【イタリア便り】 言葉のまやかし(09/17)
要するにメディアが「援助交際」「エンコー」などと甘っちょろい表現を使うから売春がなくならないのだと。
・・・・・・・・2年ほど前にワタシもここで記事にしてるはずですが。
つか、海外経由で批判されないとこういう記事かかないってのもすでに問題だと思うが・・・・
最 近「日本人の品性」とか「美しい国」とか言葉ばっかり一人歩きしてるような気がして仕方がない。
こういうのに警鐘を鳴らす一方で、
こういうランキング もあったりする(笑)。・・・・言葉遣いという意味で。
まさに玉石混淆。