『天秤。』

「根性の人」Gがこっちに来るかも、な話は前にも書いたけど、

昨日来たメール。

「今、まだイタリア（トリノ五輪）行きと日本行きの航空券予約について検討中。２３日までには結果出るから教えます」

・・・・・・オリンピックと天秤にかけないで(笑)。

ってかそのイタリア行き、「一緒に行けない？」とか聞いてたけどさ、

ウチの家族は私がアメリカ行くだけでも大騒ぎするんです。。ﾟ(ﾟﾉ∀`ﾟ)ﾟ。ｱﾋｬﾋｬ

加えて言うなら、

イタリアって英語じゃないしなあ(笑)。　←ナニを今さら

・・・・・・・・つーかコレ、本人読んでるし(爆)。←翻訳して読んだのかそのまま読んだのかは知らないが。