背水の陣？

衆院に同時通訳システム　各国大使にお披露目

なんでも外国からの傍聴者にも国会論戦をもっと理解してもらおうという主旨らしいが。


(*ﾟoﾟ)/ﾁｮｲﾄｵﾏﾁ!!


・・・・同時通訳以前に、日本人にも理解不能な会話だとは思わんのか？　( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

そして、

あんな低・次・元な「人生いろいろ国会」を外国の方にお聞かせしていいと・・・・本気で思ってんのかー！？
( ・∀・)つ<<《愚痴愚痴愚痴愚痴愚…



「河野氏が今年１月、訪問先の英国下院でブレア首相らの論戦を日本語の同時通訳で聴き、感銘を受けたことがきっかけでシステム設置を指示。」

・・・・・なんか意外とみみっちい理由だな(笑)。しかも

「設置費用は約１３００万円。通訳者は傍聴者が手配する。」

傍聴者が手配ぃ？？英語・日本語に加えて「永田町語」も理解できる翻訳者を？？？訳せるんか？あれ。


「お披露目式で河野氏は本会議場の演壇から「国会の議論も外国の方に聴いてもらうと質が上がる」などとスピーチし英語に同時通訳された。」

・・・・・・・・それぐらい自力で言えよ( ﾟДﾟ)ﾄﾞﾙｧ!!　( ´∀`)dｲｯﾃ・・・・・・・( ´∀`)qﾖｼ!