マジメに
友人からの言葉を元に、マジメに絞殺考察してみる（ベタだ・・・ベタすぎる）。
何度かブログネタにもした練馬のアメリカ人(笑)。
彼曰く「日本人があれだけ長く学校で英語習ってるのに、聞いたり話したりするのに苦労するのが分からん、変だ」と。
そういう事は文部科学省へでも言ってくれ(笑)・・・と返事しとくつもりですがね(^-^;。
ま、考えてみたら当然なのよ。学校で習うのは「ペーパーテスト用の英語」であって「使うための英語」が主眼じゃないもの。（ピリオド１つが見えづらかったというだけで珍しく満点のテスト減点しやがって・・・）
雑学程度にwikipediaで「英語」を調べてみたら、「日本語由来の英単語」っちゅーのを見つけた。
（すでに定着してるだろうと思ったものは黒字にしました・・・）
aikido（合気道） anime（アニメ＝日本のもの、日本式の画風のものをいう）
airsoft（エアソフトガン） banzai（万歳）
bonsai （盆栽） daikon（ダイコン） dango（団子） dashi(出汁)
dojo（道場） futon （布団。又は、布団の製法で作られたソファのこと）
geisha （芸者） hakama （袴） harakiri（切腹）
haiku （俳句） hentai （変態＝日本のアダルト・アニメ絵をこう呼ぶ） hibachi （火鉢）
honcho （"リーダー"の意。班長から。発音はハンチョ） issei （一世）
judo （柔道） kaizen （改善） kamikaze （神風） karaoke （カラオケ。発音はカーリオゥキ、又は、キャリオゥキィ）
karate （空手。発音はカラーティ） karoshi （過労死） keiretsu （系列）
kimono （着物＝和服） koi （鯉、特に錦鯉） kombucha （昆布茶）
manga （漫画・日本のアニメも） mangaka （漫画家） mirin (味醂）
nisei （二世） origami （折り紙） otaku （オタク）
Pokémon （ポケモン。発音はポゥキモン） rakugo （落語） reiki （レイキ＝臼井霊気療法のこと）
sake （酒。発音はサーキィ） salaryman （サラリーマン） samurai （侍）
sansei （三世） satsuma （温州みかんのこと。薩摩から） seiyu （声優）
Shinkansen （新幹線） Shinto （神道） shogun （将軍）
shoyu （醤油） skosh （"少量"の意。『少し』から。アメリカ軍の兵士が導入した単語）
sudoku （数独（スウドク）。ペンシルパズルの一つ。ニコリの登録商標。）
sumo （相撲。Sumo wrestling の形で用いることが多い） sushi （寿司）
tofu （豆腐。牛乳の代わりに豆乳を原料としたチーズを指すこともある）
tsunami （津波） tycoon （大君。発音はタイクーン） udon （うどん）
yakuza （ヤクザ） yaoi （やおい・ボーイズラブ のこと。カップル名の間に挟まれることから、「/」（スラッシュ）ともいわれる。）
yen （円。発音はィエン。Japanese Yen の形でも使われる）
zori （草履のこと。靴と同じく、複数形で表記される。）
・・・・なんかいくつか日本語ででもイヤな単語が混ざってるんですけど・・・・・・。
過労死とかやおいとか・・・・・_|￣|○