すまないとは思うけどね。 | 愚痴テレビジョン

すまないとは思うけどね。

登録して完全放置してたペンパルサイトからメールが来てた。

開けたはいいが・・・・・韓国語オンリーで書いてよこされても・・・・・ハングル文字は1つとして読めないっつーの(泣)・・てか私の頭では文字として認識できてない。中国語だとまあ漢字から意味が多少取れるけど・・・。

私の使用(可能)言語登録は日本語と英語のみにしてあるのに・・。まあ英語もヨタヨタだけどさ(笑)

翻訳ソフトかけてみたら、「日本語できない。英語もダメだけど翻訳ソフトが助けるからトモダチになるの問題ナイ。メールください」←訳文の意訳(笑)


・・・・・問題ありすぎだろ、それ。