フロリダ?!
私の友人のバンドのHPをここに載せてもいいか、と聞こうと思ったら音信不通。
しかもHP久々に見たらそのバンド抜けてるし。
(゚Д゚) ハア??と思って、悪いかなーとは思いつつ他のメンバー@面識アリのアドレスに「ナニゴトっすか?」とヨタヨタな英語でメールを送った。
いやあ~~最近マジで英語が出てこない・・・今日なんかとうとう「ほっといて(leave someone alone)」まで辞書引いた(泣)。・・・・情けねー・・・・_| ̄|○
さっき返事来たっすよ。「ヤツはOrlandoに引っ越したよ~~。キミのメール転送しといたからね」
・・・・・目が点。一瞬おいて(脳内翻訳の時差・・・) (; ゚ ロ゚)ナン!( ; ロ゚)゚ デス!!( ; ロ)゚ ゚トー!!!
Orlando・・・・Florida。フロリダといえばハリケーン。おいおい。
いや、確かにNew Orleansが憧れの街だとは聞いてたけど、まだリタイアする年令でもなかろうに(笑)。
子供(本人は「プリンセス」と呼んでた)と会えてんのかな。オハイオとフロリダは相当離れてるけどなあ・・・・。