supposeなんてキライだっ!
やっとこさ熱も下がりだしたので、カナダのメル友に「心配かけてスマンの~~( ̄▽ ̄)ゞワルイワルイ」メールを書き始めました。
最近、英文をこねくり回してる時に悩む箇所が変わったなあ、と思うんですわ。
昔はそりゃもう、単語1つ1つ辞書引いてたり悪戦苦闘してました。
でもま、そうやって悩んでりゃ単語も徐々に頭に入るもんで、最近はスペルに自信がない時に引きます。
・・・その代わり。
「あら?ここはinだったっけ?onだったっけ???」的な 事が多いんですねえ。
それと「suppose」を使う時。言いたい事と書いてる事がちゃんと合ってるかどうか・・・・・やれやれ。
面と向かって話す時はいいんだってば。多少間違えたってボディランゲージで補足できるし。
分からなけりゃ聞き返せばいいし。
ワタシの中の「苦手シチュエーション」の順位は、
映画(字幕なし)>>電話>>メール>>会話 です。(ノ_-。)